quiz 1 ⎪ quiz 2 ⎪ quiz 3 ⎪ quiz 4 ⎪ quiz 5 ⎪ quiz 6 ⎪ quiz 7 ⎪ quiz 8 ⎪ quiz 9 ⎪ quiz 10 ⎪ quiz 11 ⎪ quiz 12 ⎪ quiz 13 ⎪ quiz 14 ⎪ quiz 15 ⎪ quiz 16
1. Mieux vaut tard que jamais signifie :
- Il vaut mieux accomplir quelque chose en retard plutôt que de ne pas le faire du tout.
- Il vaut mieux commencer les choses en retard que les commencer trop tôt.
- Il vaut mieux ne jamais commencer les choses plutôt que de les commencer en retard.
➡︎ Il vaut mieux accomplir quelque chose en retard plutôt que de ne pas le faire du tout.
Exemple :
– Je suis désolé, je vous rends enfin les livres que vous m’aviez prêtés.
– Oh là là, ça fait au moins 5 ans… Enfin, mieux vaut tard que jamais.
2. Chassez le naturel, il revient au galop signifie :
- Partir à la chasse trop vite ne garantit pas le succès.
- On a beau chercher à dissimuler un trait de caractère, il finira par refaire surface.
- Partir galoper dans la nature avec son cheval donne envie de chasser.
➡︎ On a beau chercher à dissimuler un trait de caractère, il finira par refaire surface.
Exemple :
Éric semblait avoir changé. Il était devenu gentil et respectueux avec tout le monde depuis plusieurs temps. Mais tu sais ce qu’il a fait à Manon hier ? Il a été absolument odieux avec elle devant tout le monde.
Ouais, chassez le naturel, il revient au galop.
3. Qui sème le vent récolte la tempête signifie :
- Sortir les jours où il y a un grand vent est dangereux.
- On doit s’occuper de la récolte avant que le vent de la tempête ne souffle trop fort.
- Lorsqu’on est à l’origine de problème, on doit s’attendre à subir les conséquences de nos actes.
➡︎ Lorsqu’on est à l’origine de problème, on doit s’attendre à subir les conséquences de nos actes.
Exemple :
En prenant ce chemin, il est certain qu’elles se jettent dans la gueule du loup.
4. Petit à petit, l’oiseau fait son nid signifie :
- On doit construire une maison solide si on veut y être en sécurité.
- C’est avec patience et persévérance que les choses se construisent.
- Les oiseaux doivent un jour quitter le nid de leurs parents pour construire un nouveau nid.
➡︎ C’est avec patience et persévérance que les choses se construisent.
Exemple :
Tu es bien installé. J’aime beaucoup ta maison.
Il reste encore beaucoup de travail à faire.
Petit à petit, l’oiseau fait son nid. Ce sera très mignon, j’en suis certain.
5. Les murs ont des oreilles signifie :
- Il faut être prudent quand on parle car d’autres personnes pourraient écouter à notre insu.
- Les portes doivent être fermées à clé.
- Chanter faux fait mal aux oreilles des mélomanes.
➡︎ Il faut être prudent quand on parle car d’autres personnes pourraient écouter à notre insu.
Exemple :
Tu sais ce qui est arrivé à Kévin ? Il s’est fait …
Attends… ferme la porte et parle moins fort. Les murs ont des oreilles…
6. Un tien vaut mieux que deux signifie :
- Mieux vaut posséder deux choses qui nous appartiennent.
- Mieux vaut utiliser les affaires des autres que les siennes.
- Mieux vaut s’assurer de ce que l’on possède déjà plutôt que de compter sur des promesses incertaines.
➡︎ Mieux vaut s’assurer de ce que l’on possède déjà plutôt que de compter sur des promesses incertaines.
Exemple :
Je me demande si c’est une bonne idée d’investir dans cette entreprise alors que je n’ai pas encore fini de rembourser la maison.
Un tien vaut mieux que deux ! Commence déjà par rembourser ton crédit, ne prends pas de risques inutiles. Tu verras après.
Tu as raison.
7. À chaque jour suffit sa peine signifie :
- Chaque jour de travail est dur.
- Il faut d’abord s’occuper des problèmes du jour présent sans penser à ceux à venir.
- Une peine de prison d’une journée ne suffit pas aux voleurs.
➡︎ Il faut d’abord s’occuper des problèmes du jour présent sans penser à ceux à venir.
Exemple :
Bon, on a presque fini le rangement du salon. Il nous reste encore le jardinage et à repeindre les murs et tout sera fini.
À chaque jour suffit sa peine. On va commencer par se reposer de cette journée. On continuera demain.
8. Rouler sur l’or signifie :
- Être très riche.
- Ne pas respecter l’argent.
- Dépenser sans compter.
➡︎ Être très riche.
Exemple :
– J’ai revu Thibaut. Tu te rappelles ? On était ensemble à la fac.
– Oui, comment va-t-il ?
– Ce n’est clairement plus la même personne. Il roule sur l’or maintenant. Il a fait fortune en créant une appli de commerce en ligne.
9. Rien ne sert de courir, il faut partir à point signifie :
- La marche est aussi efficace que la course.
- Les jeunes courent plus vite mais les personnes âgées connaissent le chemin.
- La vitesse ne garantit pas forcément le succès ; il est souvent préférable de prendre le temps de bien préparer et planifier ses actions.
➡︎ La vitesse ne garantit pas forcément le succès ; il est souvent préférable de prendre le temps de bien préparer et planifier ses actions.
Exemple :
Si on ne commence pas maintenant, nos concurrents prendront une avance telle qu’il nous sera impossible de les rattraper.
Nous n’avons encore rien décidé. A quoi bon commencer à faire de la publicité si on n’a rien à vendre. Rien ne sert de courir, il faut partir à point !
10. On ne fait pas d’omelette sans casser des œufs signifie :
- On doit se résigner à certains sacrifices pour obtenir quelque chose.
- Chaque chose doit être faite dans un ordre précis.
- Les risques sont moindres si on est prudent.
➡︎ On doit se résigner à certains sacrifices pour obtenir quelque chose.
Exemple :
Si tu investis autant dans cette entreprise, tu risques de tout perdre.
On ne fait pas d’omelette sans casser d’œuf.
