quiz 1 ⎪ quiz 2 ⎪ quiz 3 ⎪ quiz 4 ⎪ quiz 5 ⎪ quiz 6 ⎪ quiz 7 ⎪ quiz 8 ⎪ quiz 9 ⎪ quiz 10 ⎪ quiz 11 ⎪ quiz 12 ⎪ quiz 13 ⎪ quiz 14 ⎪ quiz 15 ⎪ quiz 16
1. À la sueur de son front signifie :
- Grâce au travail et à l’effort de l’autre.
- Par son propre travail et effort.
- Par un travail très dur qui fait transpirer.
➡︎ Par son propre travail et effort.
Exemple :
Cette maison, ton père l’a payée à la sueur de son front. Il n’a jamais rien reçu de personne.
2. Avoir du pain sur la planche signifie :
- Avoir beaucoup de travail à faire.
- Ne pas finir son assiette, gâcher la nourriture.
- Reporter un travail au lendemain.
➡︎ Avoir beaucoup de travail à faire.
Exemple :
– Je crois qu’on a bien avancé, non ?
– Oui, mais on a encore du pain sur la planche. Tu vois ces dossiers ? Il faut les ranger avant 14h.
3. Avoir un faible signifie :
- Avoir une préférence pour quelqu’un ou quelque chose.
- Être marié à un homme faible.
- Avoir un point faible.
➡︎ Avoir une préférence pour quelqu’un ou quelque chose.
Exemple :
– Tu prends un chocolat ?
– Avec plaisir ! Je choisis celui que je veux ?
– Tu préfères lequel ?
– J’avoue que j’ai un faible pour le chocolat noir.
4. Casser sa tirelire signifie :
- Dépenser toutes ses économies.
- Dévaliser une banque.
- Perdre son argent dans un jeu d’argent.
➡︎ Dépenser toutes ses économies.
Exemple :
– Tu es magnifique dans ce costume.
– N’est-ce pas ? C’est un Armani.
– Eh bien, tu as dû casser ta tirelire ! Mais tu es très beau.
– Merci.
5. Changer son fusil d’épaule signifie :
- Changer d’arme à la chasse.
- Changer de stratégie ou d’opinion.
- Être épuisé par un long travail.
➡︎ Changer de stratégie ou d’opinion.
Exemple :
– Vu la situation, nous avons dû changer notre fusil d’épaule.
6. Coûter les yeux de la tête signifie :
- Être aveuglé par la beauté d’une personne.
- Coûter très cher.
- Avoir de l’importance.
➡︎ Coûter très cher.
Exemple :
– Qu’est-ce qu’on offre à Marie pour son anniversaire. Tu sais ce qu’elle aimerait ?
– Elle m’a dit qu’elle rêvait d’avoir une montre Cartier.
– Tu plaisantes. Ça coûte les yeux de la tête. On va lui prendre des fleurs.
7. Faire la manche signifie :
- Repriser des vêtements usés.
- Demander l’aumône.
- Donner un coup à quelqu’un.
➡︎ Demander l’aumône.
Exemple :
Il y a de plus en plus de jeunes qui font la manche devant la gare. Quelle misère. Il faut faire quelque chose pour ces malheureux.
8. Joindre les deux bouts signifie :
- Avoir de la peine à gérer ses finances.
- Se rendre à dans un autre lieu.
- Se réconcilier avec un ami.
➡︎ Avoir de la peine à gérer ses finances.
Exemple :
– Depuis plusieurs mois, la situation économique est impossible. Si je parviens à joindre les deux bouts, c’est grâce aux aides de l’État.
9. Mettre son grain de sel signifie :
- Donner de l’aide alors qu’on a des problèmes.
- Semer la zizanie dans un groupe.
- Donner son avis sans avoir été sollicité.
➡︎ Donner son avis sans avoir été sollicité.
Exemple :
– Tu ne peux pas te taire ? Il faut toujours que tu mettes ton grain de sel.
– J’essaie juste d’aider.
10. Faire les choux gras signifie :
- Préparer un repas très calorique.
- Lire la presse à scandale.
- Tirer avantage de quelque chose.
➡︎ Tirer avantage de quelque chose.
Exemple :
L’aventure qu’a connue le président avec une jeune actrice a fait les choux gras de la presse à scandale.
