Dialogue FLE et questions de compréhension, niveau avancé (B2).

Épisode précédent :

Estéban est en en France depuis deux semaines. Il est temps de rassurer sa mère, Rosa, car toutes les mamans du monde ont cela en commun de s’inquiéter pour leur fils. Il ne voit plus son père depuis longtemps. Une vielle histoire qu’il garde en lui. Peut-être un jour en parlera-t-il à quelqu’un ou bien voudra-t-il le retrouver. Rien n’est moins sûr pour le moment.

🔷 Dialogue :

Estéban : Maman, c’est moi !

Rosa : Ah mon fils ! Mon fils qui quitte sa maman pour aller n’importe où !

Estéban : Maman ! Ne me fais pas ça. On en a parlé des millions de fois*.

Rosa : Je te taquine* !

Estéban : Ah, tu me rassures. Et puis Grenoble, ce n’est pas si loin… donc un jour, tu viendras me voir en France, n’est-ce pas ?

Rosa : J’aimerais bien, tu sais. Maintenant que tu es parti, Je pensais aussi que je pourrais faire des petits voyages. Je vais bien maintenant. Ç’était dur, tu te rappelles ?

Estéban : Oui maman, mais c’est fini maintenant ; tu vas pouvoir sortir avec tes amies et venir me voir l’année prochaine. Ce sera super.

Rosa : Oui, mon joli fiston. Alors, raconte-moi un peu. Et ton copain ? Alexis, c’est bien ça ?

Estéban : Oui, c’est exact. Il est vraiment super ! C’est devenu un bel homme. Il a changé mais certaines choses me rappellent comment il était. Très ouvert, communicatif (Il est professeur maintenant), très ironique… On s’entend très bien. Il prend quelquefois un air sérieux, quand il est dans ses pensées ; ça me fait rire. Mais bon cette année, il prépare un master 2 en plus de son boulot à l’école, alors ça le stresse un peu. C’est normal.

Rosa : Il t’héberge n’est-ce pas ? Tu dois l’aider alors. Tu sais combien de remps tu vas rester chez lui ?

Estéban : Bien sûr que je l’aide ! Je lui ai même proposé de m’occuper des courses et du ménage, comme une femme au foyer ou plutôt un homme au foyer (rires). Il a fait une drôle de tête (dialogue 14) quand il a entendu ça, ah ah. Je ne sais pas combien de temps je vais rester chez lui. Je dois trouver du travail et gagner suffisamment d’argent pour louer un petit studio*. Il m’a dit que je pouvais rester chez lui tant qu’on s’organisait bien. Mais, tu sais, je ne me limite pas à Grenoble. Il y aura sans doute plus d’opportunités à Paris, ou à Lyon. Au fait, tu te souviens d’Angèle ? Elle habite à Lyon maintenant. Elle va bientôt se marier ! Elle me l’a dit il y a deux jours. Je ne sais pourquoi elle n’avait pas osé me le dire. Elle a pensé que ça me blesserait mais au contraire, je suis ravi pour elle.

Rosa : Je me souviens que votre relation n’avait pas duré très longtemps, n’est-ce pas ?

Estéban : C’est exact. Beaucoup d’eau a coulé sous les ponts depuis*…

🔷 Vocabulaire

  • Des millions fois : exagération pour dire « beaucoup de fois »
  • Je te taquine : je me moque gentiment de toi
  • un studio : petit appartement d’une pièce
  • Beaucoup d’eau a coulé sous les ponts : beaucoup de choses ont changé depuis ce moment-là

🔷 Vrai ou faux

  1. Estéban n’a pas appelé sa mère depuis une semaine.
  2. Rosa ne sortait pas avant parce qu’elle était très malade.
  3. Une femme ou un homme au foyer s’occupe de la maison.
  4. Estéban veut seulement trouver du travail à Grenoble.

  • Faux.
  • Vrai.
  • Vrai.
  • Faux.

🔷 Questions

  1. Pour quelle raison Rosa peut-elle désormais (maintenant) sortir et voyager ?
  2. Comment Estéban voit-il son ami ?
  3. Quels sont les objectifs d’Estéban ?
  4. Quelle est la condition pour qu’il reste longtemps chez son ami ?

  1. Elle n’est plus malade.
  2. Il le voit d’une manière très positive, voire un peu admirative.
  3. Il veut travailler, gagner de l’argent et si possible louer un petit studio.
  4. Vivre à deux dans un petit appartement demande une répartition des tâches (ménage, courses, repas, etc…).

🔷 Développement

Répondez librement aux questions suivantes.

  1. Avez-vous un bon contact avec vos parents ?
  2. Pensez-vous que les enfants doivent prendre des distances passé un certain âge avec leurs parents ?
  3. Selon vous combien de temps Estaban devrait rester chez son ami ?
  4. Pensez-vous qu’on doit garder contact avec ses anciens ou anciennes partenaires ?

🔷 Prononciation

  1. On en a parlé des millions de fois.
  2. Je pensais aussi que je pourrais faire des petits voyages.
  3. Il prend quelquefois un air sérieux, quand il est dans ses pensées
  4. Elle a pensé que ça me blesserait mais au contraire, je suis ravi pour elle.

Thème : livre audio partie 17