Dialogue FLE et questions de compréhension, niveau avancé (B2).

Épisode précédent : Alexis est venu accueillir son ami Estéban à la gare. Il lui a proposé d’aller boire un verre avant de se rendre à l’appartement.

Le retour en taxi des deux compères a bien eu lieu. En revanche, c’est l’heure à laquelle ils sont rentrés qui n’était pas prévue. Trois heures du matin. Le réveil du samedi matin nous offre deux visages « picassiens », toutefois heureux d’être ensemble. Cela faisait si longtemps.

🔷 Dialogue :

Alexis : Que c’est bon de se revoir ! Mais que c’est dur le lendemain !
Estéban : Ouh ! ma tête… Pourtant on n’a pas bu tant que ça, non ?
Alexis : Si tu le dis… Moi, je dirais que si. Enfin, c’est le week-end et profitons-en ! J’ai prévu un petit programme pour les deux jours mais, bien sûr, si tu préfères te reposer, aucun souci.
Estéban : Ah non ! Une bonne douche et je serai frais comme un gardon*.
Alexis : Tu connais cette expression, toi ? Ce n’est pas du tout de notre génération ; plutôt populaire chez nos retraités.
Estéban : Peut-être mais moi, j’aime bien vos expressions avec des animaux. Comme « avoir une mémoire d’éléphant » ou encore « il n’y a pas un chat » à cause de ce « temps de chien ».
Alexis : Bon l’académicien, on parle de ce week-end ? Ici, à Grenoble, c’est déjà l’automne et c’est l’occasion de se faire une balade en forêt et de ramener quelques champignons comestibles. On pourrait faire ça demain car il faudra se lever tôt et sans gueule de bois*. Pour aujourd’hui, on pourrait faire le marché, c’est très sympa ; ça va te plaire. Ensuite, si ça te dit, il y a une brocante sur les quais de l’Isère toute la journée. On y trouve de tout et n’importe quoi mais la lumière du ciel est belle aujourd’hui et ça nous fera un bel après-midi. Au mieux on trouvera quelque chose qui nous plaît. Qui sait ?
Estéban : Impressionnant ! Déjà tout programmé. Tu ne laisses rien au hasard. Ton programme me va parfaitement. C’est vrai qu’il y a un air d’automne ici. Les odeurs des feuilles sont particulières, humides et parfumées à la fois. Pour demain, je n’ai pas les bonnes chaussures ni d’imperméable.
Alexis : J’ai ce qu’il faut : des chaussures de randonnée et un Gore-Tex pour toi. Il ne devrait pas pleuvoir mais on ne sait jamais avec la montagne.

***

Après une douche revigorante* et un petit-déjeuner d’athlète, Alexis et Estéban entament le week-end sous les senteurs de fruits et légumes frais, de fromages à vous déboucher le nez, de pains et de viande, le bonheur d’être au marché un samedi matin…

***

🔷 Vocabulaire :

  • picassien : en référence au style cubique de Picasso.
  • frais comme un gardon : très frais, en forme.
  • la gueule de bois : mal de tête le lendemain de fête après avoir bu consommé de l’alcool de manière excessive.
  • Qui sait ? : On ne sait jamais. C’est possible.
  • une brocante : marché sur lequel on vend des objets de seconde main, des objets de collection, des meubles anciens, etc.
  • avoir une mémoire d’éléphant : avoir une bonne mémoire.
  • il n’y a pas un chat : il n’y a personne.
  • faire un temps de chien : faire mauvais temps.
  • trouver de tout et n’importe quoi : il y a toute sorte de choses.
  • revigorant : qui donne du tonus.
  • entamer : commencer.

🔷 Vrai ou faux

  1. Les deux amis ne sont pas rentrés tôt hier soir.
  2. Alexis n’a rien prévu pour ce week-end.
  3. Il recommande la brocante parce qu’il pleut.
  4. On peut trouver de quoi manger dans la forêt.

  1. Vrai.
  2. Faux.
  3. Faux.
  4. Vrai.

🔷 Questions

  1. Comment est le réveil ?
  2. Qu’est-ce qu’Alexis propose pour ce week-end ?
  3. Quel est le climat en septembre à Grenoble ?
  4. Quel est le sens du mot « académicien » dans le dialogue ?

  1. Il est douloureux. Les deux amis ont mal à la tête.
  2. Il propose d’aller au marché et à la brocante aujourd’hui samedi et de se balader en forêt demain dimanche.
  3. C’est l’automne. Un temps plutôt frais et humide et des feuillages aux coloris et senteurs variés.
  4. Alexis ironise quand Estéban montre qu’il connait beaucoup d’expressions en français (comme un académicien).

🔷 Développement

Répondez librement aux questions suivantes.

  1. Avez-vous déjà vécu une soirée très arrosée ? Que pensez-vous de ce genre de soirée ?
  2. Êtes-vous du genre à improviser vos sorties ou bien préparez-vous tout à l’avance ?
  3. Y a-t-il des brocantes dans votre pays ?
  4. Quels objets peut-on trouver dans une brocante ?

🔷 Prononciation

  1. Je serai frais comme un gardon.
  2. Ensuite, si ça te dit, il y a une brocante sur les quais.
  3. On y trouve de tout et n’importe quoi.
  4. Il ne devrait pas pleuvoir mais on ne sait jamais avec la montagne.