➜ Bileux
❖ Définition : Bileux qualifie une personne qui s’inquiète facilement, qui se fait facilement du souci, qui se fait de la bile.
Exemples :
- C’est un homme bileux.
- Il s’inquiète pour un rien.
- une personne bileuse
- Que les bileux restent chez eux, la révolution n’est pas pour eux.
❖ Citation :
Dans la tranchée, je vous écris ma chèr’ maman. Durant que, pour un bon moment, notre section est cachée, dans la tranchée ! Tous pas bileux, tous bons copains, on est là, comme des petits lapins. (14-18 La Victoire en chantant)
✚ Synonymes : inquiet, soucieux, bilant, anxieux, tourmenté.
✚ Contraire : insouciant
➜ Bilieux
❖ Définition :
Sens 1 : Qui se rapporte à la bile ou qui résulte à un excès de bile.
Sens 2 : Bilieux qualifie une personne qui est susceptible et rancunière encline à la colère, à l’agressivité à cause de son humeur mélancolique ou inquiète.
Exemples :
- un teint bilieux (sens 1)
- une diarrhée bilieuse (sens 1)
- un caractère bilieux ( sens 2)
- un tempérament bilieux ( sens 2
❖ Citation :
Mais le bilieux est-il délivré pour cela de cette aigre manière d’aimer qui souvent est la sienne ? (Alain)
Je suis bilieux comme tous les diables; et il n’y a morale qui tienne, je me veux mettre en colère tout mon soûl, quand il m’en prend envie. (Le Bourgeois gentilhomme, Molière)
✚ Synonymes :
- sens 1 : biliaire
- sens 2 : atrabilaire, acariâtre
Les paronymes sont nombreux en français et les confusions sont fréquentes tant à l’écrit qu’à l’oral. Voici quelques paronymes qui prêtent souvent à confusion.
- magnificence – munificence
- notable – notoire
- allocation – allocution
- affectation – affection
- apporter – emporter
- attention – intention
- perpétrer – perpétuer
- prévision – prédiction
- prodige – prodigue
- prolixe – prolifique
- rabattre – rebattre
- arborer – abhorrer
- adhérence – adhésion
- aplanir – aplatir
- collusion – collision
- consommer – consumer
- éminent – imminent
- séculaire – séculier
- sujétion – suggestion
