Leçon de vocabulaire, niveau avancé (C1) sur le thème des paronymes.

Quelle est la différence entre prévision et prédiction ?
Prévision et prédiction sont des paronymes. Ce sont des mots dont la prononciation et la graphie se ressemblent mais dont le sens est sensiblement différent.

➜ Prévision

Définition : Faire une prévision, c’est prévoir suite à un raisonnement qu’une chose va se produire. On fait des prévisions basées sur un calcul. Les prévisions ont une forte probabilité d’arriver bien que le futur soit toujours incertain.

Exemples :

Faire des prévisions météorologiques précises.

Faire des prévisions économiques à partir de données statistiques stables.

Les prévisionnistes font leurs prévisions à partir d’un calculateur.

Citation :

« Presque toujours, en politique, le résultat est contraire à la prévision. » (Chateaubriant)

Les synonymes de « prévision » sont « probabilité, prospective, anticipation » ainsi que « divination » lorsque la prévision a une origine magique.

  Dérivés / composés : « prévisionnel, prévisionniste, imprévision »


➜ Prédiction

Définition : Faire une prédiction, c’est annoncer qu’un événement ayant peu de chance de se passer arrivera, c’est dire qu’une chose se déroulera malgré son improbabilité. On peut faire des prédictions à partir d’une intuition, d’un raisonnement personnel, d’une prémonition, à partir de conjectures…

Exemples :

Toutes les prédictions de cet horoscope se sont révélées exactes.

Le président s’est rendu plusieurs fois chez un astrologue renommé pour écouter ses prédictions.

Sa mère faisait des prédictions en lisant dans les cartes et dans le marc de café.

Citation :

« De toutes les prédictions du temps passé, les plus anciennes et plus certaines étaient celles qui se tiraient du vol des oiseaux. » (Montaigne)

Synonymes de prédiction  : divination, prophétie, augure (et plus rarement prévision).

  Le verbe est prédire.


📌 Parfois les prévisions sont le fruit de la vision d’un mage, d’un magicien, d’un voyant particulièrement clairvoyant qui a vraiment le don de voir l’avenir. Dans ce cas, prévision et prédiction sont synonymes.

📌 Les prédictions des almanachs s’appuyaient sur des raisonnements et des calculs. Dans ce cas, prédiction et prévision sont synonymes.


🍀 prévision ou prédiction : exercice 🍀

Complétez par « prévision /  prédiction ».

  1. Les statisticiens ont publié leurs ________ économiques pour l’année prochaine.
  2. Les ________ météorologiques étaient toutes fausses ! Comment ont-ils pu se tromper à ce point ?
  3. Les ________ du chaman effrayaient les villageois.
  4. Autrefois, on observait le vol des oiseaux pour faire des ________.
  5. Le charlatan vendait ses ________ à prix d’or abusant de la naïveté des gens.
  1. Les statisticiens ont publié leurs prévisions économiques pour l’année prochaine.
  2. Les prévisions météorologiques étaient toutes fausses ! Comment ont-ils pu se tromper à se point ?
  3. Les prédictions du chaman effrayaient les villageois.
  4. Autrefois, on observait le vol des oiseaux pour faire des prédictions.
  5. Le charlatan vendait ses prédictions à prix d’or abusant de la naïveté des gens.