Dialogue FLE et exercice de compréhension, niveau débutant (A1) sur le thème commerce et alimentation.

Situation : au marché, échanges entre le vendeur de fruits et légumes et une cliente.

marche

DIALOGUE :

vendeur : Bonjour, qu’est-ce qu’il vous faudra ?
cliente : Je vais prendre des tomates.
vendeur : Alors, des tomates, regardez comme elles sont belles !
Je vous en mets combien ?
cliente : ll m’en faut un kilo.
vendeur : Alors, un kilo de tomates… Un kilo cent… Ça ira ?
cliente : Oui.
vendeur : Et avec ceci ?
cliente : Je voudrais une belle laitue.
vendeur : Une belle laitue !
cliente : Ils sont à combien vos oignons ?
vendeur : Un euro le kilo !
cliente : Ils sont pas chers
vendeur : Oui, et ils sont bons !
cliente : Alors mettez-m’en un kilo. Ce sera tout.
vendeur : Alors, une laitue, un kilo d’oignons, un kilo de tomate.
Ça nous fera … allez ! trois euros !
cliente : Tenez.
vendeur : Merci, bonne journée. Allez ! on y va dans l’oignon, on y va !

QUESTIONS :

  1. Est-ce que la femme achète des tomates ?
  2. Elle achète quelle quantité de tomates ?
  3. Comment sont les oignons ?
  4. Est-ce qu’elle achète autre chose ?
  5. Combien elle paie au total ?
  1. Oui, elle en achète.
  2. Elle en achète un kilo cent.
  3. Ils sont bons et ils ne sont pas chers.
  4. Non.
  5. Elle paie trois euros.

VRAI -FAUX :

  1. Le client a besoin d’un kilo de tomates.
  2. Le client voudrait un kilo d’oignons.
  3. La laitue coûte deux euros.
  4. Le client achète une laitue.
  1. vrai
  2. vrai
  3. faux
  4. vrai
  5. Elle paie trois euros.

EXPLICATIONS EN VIDEO :

EXEMPLES :

Le marchand demande : 

Qu’est-ce qu’il vous faudra ?

Et pour vous qu’est-ce que ce sera ?

Le client répond : 

Je voudrais des tomates.

Vous avez des tomates ?

Le marchand demande une précision sur la quantité : 

Je vous en mets combien ?

Vous en voulez combien ?

Il vous en faut combien ?

Le client précise :

Il m’en faut un kilo.

Il m’en faudrait un kilo.

J’en voudrais un kilo.

Mettez-m’en un kilo.

Je vais en prendre un kilo