au café : deux dialogues pour le FLE
★ SITUATION 1.
Employé : Monsieur, bonjour.
Client : Bonjour, un café s’il vous plaît.
Employé : Un café.
Employé: Voilà, monsieur… Trois euros.
Client : Tenez.
Employé : Merci.
★ SITUATION 2.
Client : Bonjour, monsieur.
Employé : Bonjour, monsieur, vous désirez ?
Client : Qu’est-ce que vous avez comme sandwich ?
Employé : Comme sandwich, il y a jambon ou fromage , on a aussi des croque-monsieur.
Client : Je vais prendre un croque-monsieur.
Employé : Et comme boisson ?
Client : Un demi, s’il vous plaît.
Employé : Heineken ?1664 ? Amstel ?
Client : Une 1664.
Employé : Alors, une 16 et un croque-monsieur.
… Voilà, monsieur. Neuf euros, s’il vous plaît.
Client : Tenez.
Employé : Merci, bon appétit.
Client : Merci.
★ VOCABULAIRE :
les plats : le croque-monsieur le croque-madame – la pizza – la pizza Margarita – la pizza quatre fromages – le sandwich au poulet – le sandwich au fromage
les boissons : l’expresso – le petit crème – le grand crème – le Perrier – l’Orangina – le jus de fruit – le jus d’orange – le jus d’abricot – le jus de pomme – le jus de poire – le jus de fraise
★ LES MOTS POUR LE DIRE :
le serveur : Monsieur bonjour ! – Messieurs Dames, bonjour ! – Vous désirez ? – Voilà – Tenez ! -Et comme boisson ?
Le client : Je vais prendre un café. Je voudrais un café. Bonjour, un café, s’il vous plaît. Vous avez des pizzas ? Qu’est-ce que vous avez comme sandwich ?
★ QUESTIONS :
- Qui parle ?
- C’est où ?
- Le client commande quel plat ?
- Le client commande quelle boisson ?
- Ça coute combien ?
- Un serveur et un client.
- C’est dans un café.
- Il ne commande pas de plat.
- Il commande un café.
- Ça coûte trois euros.
- Un serveur et un client.
- C’est dans un café ou une brasserie.
- Il commande un croque-monsieur.
- Il commande une bière (un demi).
- Ça coûte neuf euros.
