A la gare – apprendre le français

Gare


Dialogue : à la gare chez le fromager  ∣  au marché   ∣ au café   ∣  à la poste


traduction du dialogue : anglais, 日本語, espagnol, portugais, russe


DIALOGUE

– Bonjour, je voudrais un billet pour Paris, s’il vous plaît.

image from www.podcastfrancaisfacile.com– Oui, vous partez quand ? 

– Mercredi prochain. Le 2 juin… J’aimerais partir le matin.

– Alors, mercredi 2, vous voulez partir vers quelle heure ? 

– En fait, j’aimerais arriver avant onze heures.

– Vous avez un train qui part à huit heures quinze, arrivée à Paris à neuf heures quarante-cinq. Il y en a un autre à neuf heures trente arrivée à Paris à onze heures…

Je vais prendre le premier.

– Oui, vous voyagez en première ou en seconde ? 

– En seconde.

– Vous avez une réduction

– Non.

– Alors, ça nous fera 34 euros.

– Tenez.

– Merci, bon voyage.

– Merci, au revoir !

 

QUESTIONS

1. Le billet est pour quelle destination ?

2. Quand part la femme ?

3. Elle choisit quel train ? 

4. A-t-elle une réduction ? 

5. Combien coûte le billet ? 


Explication du texte :


Dialogue en vidéo :

Shares
Share This