🔷 Objectifs :
- culturel : parler des feux de cheminée
- découverte d’expressions familières : C’est pas de refus. / Ben dites donc. / Vous inquiétez pas. / C’est pas le tout. / Ça va pas se faire tout seul / Je m’y mets.
🔷DIALOGUE :
Raymond : Bonjour madame Dutrou. Je viens pour ramoner votre cheminée.
Mme Dutrou : Venez, c’est par là.
Raymond : Ben dites donc, on n’y voit rien ! Ça fait combien temps qu’on vous l’a pas ramonée ?
Mme Dutrou : Je dirais au moins vingt ans. C’est complètement bouché, c’est sûr.
Raymond : Vous inquiétez pas. Je m’en occupe. Ça prendra pas l’après-midi.
Mme Dutrou : Vous savez, je ne suis pas pressée. Ça prendra le temps qu’il faut. Tout ce que je veux, c’est pouvoir y refaire quelques flambées, ça me manque, vous comprenez…
Raymond : Je comprends !
Mme Dutrou : Je vous sers un petit quelque chose avant de commencer ?
Raymond : C’est pas de refus.
Mme Dutrou : Voilà.
Raymond : Oh ben, c’est pas le tout, mais ça va pas se faire tout seul. Allez ! J’my mets.
🔷 EXPRESSIONS FAMILIÈRES :
Plusieurs expressions familières sont utilisées par Raymond dans ce dialogue :
- C’est pas de refus : J’accepte.
- Ben dites donc : Je suis étonné.
- Ça va pas se faire tout seul : Il faut être actif.
- Je m’y mets : Je commence mon travail.
🔷 QUESTIONS :
- Quelle est la profession de Raymond ?
- La cheminée de madame Dutrou n’a pas été ramonée depuis combien de temps ?
- Cela va prendre combien de temps ?
- Que propose Mme Dutrou avant de commencer ?
- Il est ramoneur.
- Depuis environ vingt ans.
- Peu de temps (« pas tout l’après-midi », on ne sait pas exactement)
- Elle propose de boire quelque chose (On ne sait pas exactement quoi.)
🔷 VRAI – FAUX :
- Mme Dutrou attendait Raymond.
- La cheminée de Mme Dutrou est en mauvais état.
- La cheminée de Mme Dutrou a été ramonée l’année dernière.
- Mme Dutrou propose à Raymond de boire un verre.
- vrai
- vrai
- faux
- vrai
🔷 PROLONGEMENT :
Répondez librement aux questions suivantes :
- Est-ce que vous aimez les feux de cheminée ?
- Avez-vous une cheminée chez vous ?
- Les écologistes proposent d’interdire les cheminées en ville. Qu’en pensez-vous ?
- À votre avis, pourquoi Mme Dutrou n’a pas fait ramoner sa cheminée depuis si longtemps ?
