• Objectifs : parler des tensions internes dans une PME
  • donner des conseils
  • expressions idiomatiques
  • niveau : Delf B2

🔷 DIALOGUE :

Nina : Tu sais quoi, tous les employés recevront désormais une caisse de champagne pour leur anniversaire.
Manuel : C’est quoi cette histoire ?
Nina : Et bien, décision de la direction ! C’est cadeau ! C’est une sorte de prime pour nous remercier de nos bons et loyaux services.
Manuel : Tu parles ! C’est un moyen à pas cher pour se mettre tous les employés dans la poche.
Nina : Oh ça va ! Tu ne vas pas faire la fine bouche ! C’est c’est quand même chouette de la part de la direction.
Manuel : Ils nous ont sucré les primes de fin d’année, on a dû dire bye-bye aux trente-cinq heures, on nous flique en mettant des caméras de surveillance aux quatre coins de la boîte et il faudrait que je trouve ça chouette ? Mais tu plaisantes ?
Nina : Ne sois pas de mauvaise foi, la boîte était sur le point de couler il y a un an. On ne pouvait pas faire autrement. Résultat : Zéro licenciement alors que la moitié du personnel était sur le point de se faire virer.
Manuel : Mais, c’était du chantage !
Nina : Tu ne devrais pas cracher dans la soupe constamment. Tu es le représentant de ton syndicat, on a compris. Mais tu es censé nous représenter aussi, non ?
Manuel : Mais c’est ce que je fais…
Nina : Alors commence par nous écouter. Tu trouveras pas grand monde dans la boîte pour partager ta haine.

🔷 VOCABULAIRE:

  • sucrer une prime
  • cracher dans la soupe
  • faire la fine bouche
  • un moyen à pas cher
  • être de mauvaise foi
  • se mettre … dans la poche