1. Député
– en français: Représentant élu
– en anglais (« deputy »): Adjoint ou officier de police
2. Assisté à
– en français: Participer ou être témoin
– en anglais (« assist »): Aider
3. Affaire
– en français : Incident, entreprise ou événement
– en anglais (« affair ») : Liaison amoureuse
4. Étrange
– en français: Bizarre ou inhabituel
– en anglais (« strange ») : Similaire, mais « étranger » en français signifie « stranger » ou « foreigner » en anglais
5. Route
– en français : Chemin ou route
– en anglais (« route ») : Itinéraire
6. Vacances
– en français : Période de congé ou de repos
– en anglais (« vacancy ») : Place libre ou poste non pourvu
7. Attendent
– en français: Attendre
– en anglais (« attend »): Assister à ou être présent
8. Car
– en français : le bus
– en anglais : la voiture
9. Abusent
– en français : Utiliser excessivement
– en anglais (« abuse »): Maltraiter ou utiliser de manière inappropriée
10. Rendez-vous
– en français: Rendez-vous ou rencontre
– en anglais: Le terme est souvent compris comme un rendez-vous galant
11. Médecin
– en français : le docteur
– en anglais (« medicine ») : le médicament
12. Courses
– en français: achats ou emplettes
– en anglais (« course »): cours ou série d’événements
13. Jogging
– en français: Tenue de sport ou survêtement
– en anglais: Course à pied lente
14. des tennis
– en français : Baskets ou chaussures de sport (le tennis = le sport / la tennis = la chaussure de sport
– en anglais : Un sport avec une raquette et une balle
15. Footing
– en français : Jogging
– en anglais : Base stable ou fondation
16. Chance
– en français : Chance ou bonne fortune
– en anglais : Opportunité ou possibilité
17. Sympathique
– en français : Agréable ou aimable
– en anglais (« sympathetic »): Compatissant ou compréhensif
18. Marche
– Français : Marcher ou promenade
– Anglais (« march »): Marcher dans un sens militaire ou formel
19. Restée
– en français : Rester
– en anglais (« rest »): Repos
20. Cake
– en français : Gâteau salé avec des fruits et des noix
– en anglais : Gâteau sucré
21. Prunes
– en français : Prune
– en anglais (« prune »): Pruneau
22. Gardien
– en français : Gardien ou concierge
– en anglais (« guardian »): Tuteur ou protecteur
23. Demandé
– Français : Demander
– Anglais (« demand »): Exiger ou nécessiter
24. Baskets
– en français : Chaussures de sport
– en anglais : Paniers
25. Surnomme
– en français : Donner un surnom
– en anglais (« surname »): Nom de famille
26. Libraire
– en français : Vendeur de livres
– en anglais (« librarian ») : Bibliothécaire
27. Large
– en français : Large ou spacieux
– en anglais : Grand en termes de taille
28. Veste
– en français : Veste ou blouson
– en anglais (« vest »): Gilet
29. Marron
– en français : Marron ou châtaigne
– en anglais (« maroon ») : Couleur bordeaux
30. Magasin
– en français: Boutique ou commerce (ne pas confondre avec magazine utilisé aussi en français dans le sens de publication périodique)
– en anglais (« magazine »): Publication périodique
