Exercice de vocabulaire et de traduction, niveau débutant (A1)

Traduisez les phrases suivantes dans votre langue: il y a / c’est / être / attribut du sujet / COD / groupe nominal.

✚ Vocabulaire :

problème, dessert, recette, chambre, parents, maison, porte, cuisine, couloir, guitare, livre, histoire,  joli, intéressant, amusant, étrange, fermé, grand, sombre, difficile, délicieux, sucré, vrai, récent, clair, étroit, blanc

🔷 Traduisez les phrases suivantes :

1. La guitare est très jolie.
2. Il n’y a pas de livre intéressant.
3. Il y a des histoires amusantes.
4. Il n’y a pas d’histoire étrange.
5. La porte de la cuisine est fermée.
6. La chambre des parents est-elle sombre ?
7. La recette de cuisine est difficile.
8. Le dessert est délicieux.
9. Les desserts sont très sucrés
10. Le dessert est très sucré.
11. Y a-t-il un vrai problème ?
12. Il n’y a pas de problème.
13. Le problème est récent.
14. La chambre est claire.
15. Le couloir est-il étroit ?
16. Le livre n’est pas intéressant.
17. Y a-t-il une histoire étrange ?
18. Le livre n’est pas intéressant.
19. La maison est grande, les pièces sont sombres.
20. Il y a une grande maison blanche.

1. The guitar is very pretty.
2. There is no interesting book.
3. There are funny stories.
4. There is no strange story.
5. The kitchen door is closed.
6. Is the parents’ bedroom dark?
7. The cooking recipe is difficult.
8. Dessert is delicious.
9. Desserts are very sweet
10. Dessert is very sweet.
11. Is there a real problem?
12. There is no problem.
13. The problem is recent.
14. The room is bright.
15. Is the hallway narrow?
16. The book is not interesting.
17. Is there a strange story?
18. The book is not interesting.
19. The house is big, the rooms are dark.
20. There is a big white house.

1. ギターはとてもきれいです。
2. 面白い本がありません。
3. 面白い話があります。
4. おかしな話はありません。
5. キッチンのドアが閉まっています。
6. 両親の寝室は暗いですか?
7. 料理のレシピが難しい。
8. デザートがおいしいです。
9. デザートはとても甘いです
10. デザートはとても甘いです。
11.実際に問題はありますか?
12. 問題ありません。
13. この問題は最近起きたものです。
14. 部屋は明るいです。
15. 廊下は狭いですか?
16. その本は面白くありません。
17. 奇妙な話はありますか?
18. その本は面白くありません。
19. 家は大きいですが、部屋は暗いです。
20. 大きな白い家があります。

1. Die Gitarre ist sehr hübsch.
2. Es gibt kein interessantes Buch.
3. Es gibt lustige Geschichten.
4. Es gibt keine seltsame Geschichte.
5. Die Küchentür ist geschlossen.
6. Ist das Schlafzimmer der Eltern dunkel?
7. Das Kochrezept ist schwierig.
8. Der Nachtisch ist köstlich.
9. Desserts sind sehr süß
10. Der Nachtisch ist sehr süß.
11. Gibt es ein echtes Problem?
12. Es gibt kein Problem.
13. Das Problem ist neu.
14. Der Raum ist hell.
15. Ist der Flur eng?
16. Das Buch ist nicht interessant.
17. Gibt es eine seltsame Geschichte?
18. Das Buch ist nicht interessant.
19. Das Haus ist groß, die Räume sind dunkel.
20. Es gibt ein großes weißes Haus.

1. La guitarra es muy bonita.
2. No hay ningún libro interesante.
3. Hay historias divertidas.
4. No hay ninguna historia extraña.
5. La puerta de la cocina está cerrada.
6. ¿Está a oscuras la habitación de los padres?
7. La receta de cocina es difícil.
8. El postre es delicioso.
9. Los postres son muy dulces.
10. El postre es muy dulce.
11. ¿Existe algún problema real?
12. No hay ningún problema.
13. El problema es reciente.
14. La habitación es luminosa.
15. ¿El pasillo es angosto?
16. El libro no es interesante.
17. ¿Hay alguna historia extraña?
18. El libro no es interesante.
19. La casa es grande, las habitaciones están oscuras.
20. Hay una gran casa blanca.

1. الجيتار جميل جدًا.
2. لا يوجد كتاب مثير للاهتمام.
3. هناك قصص مضحكة.
4. لا توجد قصة غريبة.
5. باب المطبخ مغلق.
6. هل غرفة نوم الوالدين مظلمة؟
7. وصفة الطبخ صعبة.
8. الحلوى لذيذة.
9. الحلويات حلوة جداً
10. الحلوى حلوة جداً.
11. هل هناك مشكلة حقيقية؟
12. لا توجد مشكلة.
13. المشكلة حديثة.
14. الغرفة مشرقة.
15. هل المدخل ضيق؟
16. الكتاب ليس مثيرا للاهتمام.
17. هل هناك قصة غريبة؟
18. الكتاب ليس مثيرا للاهتمام.
19. المنزل كبير والغرف مظلمة.
20. يوجد منزل أبيض كبير.

1. O violão é muito bonito.
2. Não existe nenhum livro interessante.
3. Existem histórias engraçadas.
4. Não há nenhuma história estranha.
5. A porta da cozinha está fechada.
6. O quarto dos pais está escuro?
7. A receita culinária é difícil.
8. A sobremesa é deliciosa.
9. As sobremesas são muito doces
10. A sobremesa é muito doce.
11. Existe algum problema real?
12. Não há problema.
13. O problema é recente.
14. A sala está iluminada.
15. O corredor é estreito?
16. O livro não é interessante.
17. Existe alguma história estranha?
18. O livro não é interessante.
19. A casa é grande, os quartos são escuros.
20. Há uma grande casa branca.

1. La chitarra è molto carina.
2. Non esiste un libro interessante.
3. Ci sono storie divertenti.
4. Non c’è una storia strana.
5. La porta della cucina è chiusa.
6. La camera dei genitori è buia?
7. La ricetta di cucina è difficile.
8. Il dessert è delizioso.
9. I dessert sono molto dolci
10. Il dessert è molto dolce.
11. C’è un problema reale?
12. Non c’è problema.
13. Il problema è recente.
14. La stanza è luminosa.
15. Il corridoio è stretto?
16. Il libro non è interessante.
17. C’è una storia strana?
18. Il libro non è interessante.
19. La casa è grande, le stanze sono buie.
20. C’è una grande casa bianca.

1. Гитара очень красивая.
2. Нет интересной книги.
3. Бывают забавные истории.
4. Странной истории нет.
5. Кухонная дверь закрыта.
6. В спальне родителей темно?
7. Рецепт приготовления сложен.
8. Десерт восхитительный.
9. Десерты очень сладкие.
10. Десерт очень сладкий.
11. Есть ли реальная проблема?
12. Нет проблем.
13. Проблема возникла недавно.
14. В комнате светло.
15. Коридор узкий?
16. Книга неинтересна.
17. Есть ли странная история?
18. Книга неинтересна.
19. Дом большой, в комнатах темно.
20. Есть большой белый дом.

✚  Exercices de traduction

↳ autour du groupe nominal

↳ autour du verbe être

↳ autour du verbe avoir

↳ autour de c’est / il y a / être

↳ autour des verbes en -er

Thème :  traduction c’est – il y a