Leçon en vidéo d’orthographe, niveau avancé (C1), sur le thème des erreurs courantes en français.

Voici sept erreurs très fréquentes en français pour comprendre comment les corriger.


TRANSCRIPTION


« J’ai été faire une promenade dans le parc.»Qu’est-ce que j’ai dit ? Voici la phrase : « J’ai été faire une promenade dans le parc. » J’ai été faire une promenade dans le parc. Voyez-vous un problème dans cette phrase ? Je vous laisse un petit peu de temps. Vous l’avez ? Non, je vous donne un indice. Mettons la phrase au présent. « J’ai été » c’est le verbe « être ». Je suis, j’ai été. Donc, si je mets cette phrase au présent, ça va donner : « Je suis faire une promenade dans le parc. » Alors, autant ça passe au passé, mais au présent c’est moyen. Alors, comment pourrait-on corriger cette phrase ? Oui, ici, en fait, on a utilisé le verbe être dans le sens de « aller ». Il vaudrait mieux dire « Je suis allé faire une promenade dans un parc. » Exactement. Si « je » est féminin, on écrit « allé » avec un « e ». Exactement.

« Je suis allé faire une promenade dans le parc. » Vous dites ça, « J’ai été faire une promenade dans le parc », nous sommes beaucoup à le dire. Phrase numéro 2 :

Abonnez-vous à ma chaîne. Activez les notification. Et soutenez moi avec un petit pouce. Merci.

Phrase numéro 2 : « Je promène mon chien chaque jours. » Il y a un problème ? Alors, la deuxième phrase est : « Je promène mon chien chaque jours. » « Je promène mon chien chaque jours. » Voyez-vous une erreur dans cette phrase ? « Je promène mon chien chaque jours. » Vous l’avez ? Oui, l’erreur est sur le mot « jours ». Exactement. Et quel est le problème ici ? « Jours » ne prend pas un « s ». Pourquoi ? « Chaque » est toujours suivi d’un nom au singulier. Et donc, on corrige cette phrase. « Chaque jour » s’écrit « chaque jour ». « Jour » sans « s ». Peut-être que certains d’entre vous ont confondu avec « tous les jours », puisque c’est un peu le même sens, finalement. « Tous les jours », c’est au pluriel. « Chaque jour » est singulier. Exactement.

On continue. Phrase numéro 3 : « Il est entré après que je sois sortie. » Où est le problème ? Voici la phrase : « Il est entré après que je sois sortie. » « Il est entré après que je sois sortie. » Voyez-vous une erreur dans cette phrase ? Vous l’avez ? Oui, c’est « après que je sois » qui pose problème. Pourquoi ? « Après que » appelle un indicatif. « Après que » est suivi de l’indicatif et non du subjonctif. Ce n’est donc pas « après que je sois » mais « après que je suis sortie ». C’est possible. Sinon, on peut transformer un peu la phrase. On pourrait dire : Il est rentré après mon départ, par exemple. Ça va permettre d’alléger la phrase. Et bien sûr, ici, « je » était un féminin. C’est pour cette raison qu’il y avait un « e » à « sorti ». « Je suis sortie ». Si « je » était masculin, on aurait écrit « sorti ».

On continue. Phrase numéro 4 : « Elle s’est faite gronder par sa mère. » Qu’est-ce que j’ai dit ? Phrase numéro 4 : « Elle s’est faite gronder par sa mère. » Il y a une erreur dans cette phrase ? Pouvez-vous trouver cette erreur ? Oui, « Elle s’est faite gronder par sa mère. » « Elle s’est faite gronder par sa mère. » « Elle s’est faite gronder par sa mère. » Un problème ? Non ? Vous l’avez ? Ici, le problème, c’est « faite ». Il fallait dire « elle s’est fait gronder par sa mère. » « Elle s’est fait gronder par sa mère. » Pourquoi ? Oui, ici c’est « se faire » plus infinitif. Quand on utilise « se faire » plus infinitif, « se faire gronder », « se faire voler », « se faire racketter », « se faire disputer », « se faire », je ne sais pas, et beaucoup d’autres, « faire » est toujours invariable. « Il s’est fait gronder. » « Elle s’est fait gronder. » On ne dit pas « elle s’est faite gronder », « elle s’est faite voler », « elle s’est fait voler ». Par exemple, « elle s’est fait voler son portefeuille. »

On y était alors. Si vous vous êtes trompé, dites-le en commentaire.

Pour l’instant, je me suis trompé partout, mais j’ai pas l’impression, pourtant, que je parle mal.

On continue. Phrase numéro 5 : « Cet homme a volé de l’argent publique. » Comment ça, il y a une erreur ? Alors, la phrase est : « Cet homme a volé de l’argent publique. » Il y a une erreur dans cette phrase ? Vous l’avez ? Oui, l’erreur est sur le mot « publique ». Qu’il fallait écrire avec un « C ». L’adjectif « public » s’écrit avec un « C » au masculin et « QUE » au féminin. D’ailleurs, j’ai fait une vidéo complète sur comment écrire le mot « public ». Si vous hésitez, si quelquefois, si vous avez fait l’erreur ici, ça vaut la peine de regarder cette vidéo. Elle est en lien dans la description. Donc, je vous rappelle, « public » avec un « C », au masculin et « que » au féminin.

On continue. Phrase numéro 6 : « As-tu fais tout ce que je t’ai demandé ? » Comment ça, c’est faux ? « As-tu fais tout ce que je t’ai demandé ? » Pour les puristes, il peut même y avoir deux erreurs dans cette phrase. Disons qu’il y en a une, une grosse erreur. Quant à la deuxième, elle est passable. On va d’abord retrouver l’erreur la plus grossière. « As-tu fais tout ce que je t’ai demandé ? »

Avez-vous repéré l’erreur ? Alors, c’est un problème… c’est un problème d’orthographe. Oui, vous l’avez ! Ici, le problème, c’est « fais », oui, celui qui doit s’écrire F-A-I-T.

Pourquoi ? Eh bien oui, c’est le verbe « faire » au passé composé. « As-tu fait », ce n’est pas « tu fais », c’est « As-tu fait ». « Tu as fait, est-ce que tu as fait…, » c’est donc du passé composé. Ici, c’est le participe passé « fait ». « As-tu fait », « tu as fait », « j’ai fait », « tu as fait », « il a fait ». Ici, c’est une question avec inversion du sujet et c’est peut-être pour ça que certains n’avaient pas vu l’erreur. Ce n’est pas « tu fais », mais « as-tu fait ».

Et donc, il y a une deuxième erreur dans cette phrase qui est passable, encore une fois. Oui, « As-tu fait tout ce que je t’avais demandé ». Ici, ça serait mieux de mettre un plus-que-parfait. « As-tu fait tout ce que je t’avais demandé ? » ou bien « As-tu fait tout ce que je t’ai demandé ? » Les deux étaient possibles.

Et enfin, phrase numéro 7 : « Il faut qu’elle voie un docteur dès que possible. »

Bon, là, je vois pas de problème.

Voici la phrase : « Il faut qu’elle voie un docteur dès que possible. » Voyez-vous où se trouve l’erreur dans cette phrase ? « Il faut qu’elle voie un docteur dès que possible. »

Je vous laisse un peu de temps.

Vous l’avez ? Ici, le problème, c’est sur le verbe « voir ». On n’écrit pas « voit », « voit » mais…

Pourquoi ? Eh bien oui, il s’agit d’un subjonctif. « Il faut que » est suivi du subjonctif et là on doit être vigilant. Quand on écrit à l’indicatif, ça donne « je vois », « tu vois », « il voit », « elle voit ». Alors que subjonctif, ça donne « que je voie », « que tu voies », « qu’il voie », « qu’elle voie ». Comme vous le voyez, la terminaison est différente et c’est trompeur.

Vous avez trouvé les 7 erreurs ? Ce sont des erreurs très courantes que l’on voit très souvent dans les commentaires, que l’on voit très souvent sur Internet, ici et là. On voit aussi quelquefois quelques-unes de ces erreurs à la télévision. Vous savez, sur les fameux bandeaux, ça peut arriver qu’on voie ce genre d’erreur.

Est-ce que vous faisiez une de ces 7 erreurs ? Est-ce que vous en faisiez une, ou deux, ou trois ? Si c’est le cas, écrivez en commentaire : « Ah moi, je me suis trompé ici. Quel est l’endroit qui vous a le plus posé problème ? »

Je vous informe que j’ai déjà fait une vidéo complète sur l’utilisation de « après que ». Si ce point vous a un petit peu surpris ou bien titillé, et que vous vouliez aller plus loin, alors cherchez ma vidéo sur « après que je sois ». Je vous mets le lien en commentaire.

Pareil pour la phrase numéro 1, j’ai fait une petite vidéo un peu amusante sur ce sujet où j’explique un petit peu comment ne plus se tromper avec l’utilisation du verbe être et du verbe aller. Pour la phrase numéro 1, on peut bien sûr l’utiliser à l’oral, ça ne pose aucun problème. On évite en général ce tour à l’écrit.

Voilà, merci de soutenir mon travail avec un petit pouce. À bientôt !