Parler de son week-end


Qu’est-ce que vous faites le samedi ?

image from www.podcastfrancaisfacile.com

Alors, le samedi, je me lève assez tard, vers dix heures. Ensuite, je prends mon petit-déjeuner. Et puis, je sors faire quelques courses. Et je rentre vers midi. Je déjeune avec ma femme. Et l’après-midi, je fais une sieste. Ensuite, ensuite, ensuite… je fais un peu de sport. Je cours, je cours. Et puis, le soir, ça dépend : de temps en temps, je vais au cinéma ou bien je loue un DVD ou je vais au restaurant. Voilà.


vidéo-transcription


Mylène

image from www.podcastfrancaisfacile.com

Bonjour, je m’appelle Mylène. J’ai trente-deux ans. Je suis française et je viens d’Orléans. C’est à une heure au sud de Paris. Je suis mariée. J’ai deux enfants : un garçon de cinq ans et une fille de quatre mois. Je suis professeur de français. Et j’aime voyager, rencontrer des amis et aussi aller sur Internet.

VRAI OU FAUX

1. Elle a vingt ans.

2. Elle n’est pas française.

3. Orléans est au sud de Paris.

4. Elle est célibataire.

5. Elle a des enfants.

 

QUESTIONS

1. Comment est-ce qu’elle s’appelle ?

2. D’où est-ce qu’elle vient ?

3. Qu’est-ce qu’elle fait comme travail ?

4. Elle a quel âge ?

5. Est-ce qu’elle a des enfants ?

6. Ses enfants ont quel âge ?

7. Qu’est-ce qu’elle aime faire ?

Autres présentations


vidéo-transcription

Colonel Reyel : Celui

Année : 2011

Titre : Celui

Artiste : Colonel Reyel


 


parler de son job d’été et de ses vacances

Est-ce que tu peux me parler de ce que tu vas faire pendant ces vacances ou de ce que tu
PHOTOFX as fait déjà ?

Alors pendant ces vacances d’été qui durent deux mois, j’ai décidé pendant le premier mois de travailler, de faire un stage dans une entreprise à Paris. Alors, j’ai travaillé pendant un mois dans un restaurant… plutôt pendant trois semaines en fait, pas pendant le mois complet. Et pendant la première semaine, j’ai travaillé en cuisine. Pendant la deuxième semaine, j’ai travaillé pour faire le service en salle. Et la troisième semaine, j’ai aussi fait le service mais dans un café. Donc, c’était un peu plus décontracté que dans le restaurant principal.

Donc, au total, tu as travaillé trois semaines ?

J’ai travaillé trois semaines.
C’était dans le même restaurant ?
C’était dans la même entreprise avec un restaurant et un café.
Et ça, c’est un job d’été…
Donc, ça c’est un job d’été que je fais pendant … que j’ai fait pendant le mois de juillet et qui me permet de gagner un peu d’argent que je pourrai ensuite dépenser par exemple pendant le deuxième mois de vacances, pendant le mois d’août.

Et donc, au mois d’août, qu’est-ce que tu as prévu de faire ?

Alors, pendant le mois d’août, je vais partir avec ma famille dans les Alpes et dans le Sud de la France. Et je vais aussi retrouver à la fin du mois d’août quelques amis sur la Côte-d’Azur.

C’est bien ça. Et dans les Alpes, tu vas rester combien de temps ?

Je vais rester une semaine et demie deux semaines dans les Alpes. Je vais pouvoir faire de la marche en montagne, profiter des beaux paysages et me reposer.

Excellent ! Et alors, la rentrée, c’est pour quand ?

La rentrée, c’est prévu pour début septembre. Le quatre septembre, si je me souviens bien.


vidéo-transcription

se présenter : questions

 
- Tu t’appelles comment ?
Je m’appelle François.
- Tu as quel âge ?
J’ai dix-sept ans.
- Tu habites où ?
J’habite à Paris.
- Tu fais quoi dans la vie ?
Je suis lycéen, en classe de première.
- Ton anniversaire, c’est quand ?
Mon anniversaire est le six mars.
- Est-ce que tu parles une langue étrangère ?
Oui, je parle l’anglais et le japonais.
- Est-ce que tu as des frères et soeurs ?
J’ai une soeur qui s’appelle Claire et qui a seize ans.
- Est-ce que tu as un animal ?
Non, je n’ai pas d’animal de compagnie.
- Qu’est-ce que tu aimes faire le week-end ?
Le week-end, j’aime bien retrouver des amis pour aller boire un café. J’aime bien faire du sport avec des amis, jouer au foot, jouer au rugby.
- Est-ce que tu aimes voyager ?
Oui, j’aime beaucoup voyager.
- Tu as visité quels pays par exemple ?
J’ai déjà visité les Etats-Unis, le Brésil, l’Angleterre.
- Merci.
Merci.

Autres présentations


vidéo-transcription

Bruno Berson : professeur de guitare

– On va essayer de le faire le plus naturel possible…

- …

- Entendu. Bruno, ça fait combien de temps que tu es prof de guitare maintenant ?

- Ça va faire six ans… six ans et demi.

- Six ans et demi. Et il y a beaucoup d’élèves dans ton école ?

- Depuis six ans et demi, j’ai eu plus de cent cinquante élèves. Actuellement, j’en ai vingt-cinq à peu près.

- Ouais, c’est impressionnant quand même.

- En sachant qu’on est en début d’année en France, c’est la rentrée, donc ça devrait augmenter d’ici quelques semaines.

- Et tu joues quoi ? tu joues du classique ?

- Non, je fais surtout de la musique contemporaine, on dit aussi amplifiée. Ça va de la variété française au heavy metal. C’est très très vaste. En passant par le blues, le jazz, un peu de tout.

- C’est quoi, ta guitare ?

- Alors, c’est une Ibanez, d’ailleurs c’est une guitare japonaise.C’est une guitare que j’ai achetée, (il) y a onze ans, en 2001. Si mes souvenirs sont bons.

- Ok, et tu vas nous jouer quoi, là ?

- Une petite impro, ce qui me passe par la tête, on va bien voir ce que ça donne. C’est un peu ce que je fais sur mon blog.

- Ben vas-y, je t’écoute.

- Super, je vois qu’au fond, il ya une guitare classique…

- Acoustique. électroacoustique, c’est une inovation, c’est une guitare américaine plutôt ça.

- Excellent. Ben merci.

- De rien.


vidéo-transcription

Les Jeux Olympiques

G1 : bon allez, c’est pas tout ça… mais c’est l’heure de rentrer
G2 : tu vas regarder la cérémonie d’ouverture des J.O. cette nuit ?
G1 : oh ben, ça m’étonnerait, hein… je vais pas me relever pour ça… ça passe à quelle heure ?… trois ou quatre heures du matin, c’est ça ?
G2 : ben quoi, c’est les J.O. quand même… tu n’aimes pas le sport ?
G1 : ben, c’est pas la question… bien sûr que si que j’aime bien le sport, mais j’aime mieux le pratiquer que le regarder… surtout quand ça passe pendant la nuit… non, je vais me contenter de regarder les résultats, les résumés… ça sera bien suffisant
G2 : ah bon… et c’est quoi ton sport préféré ?
G1 : ben à part les sports de combat comme la boxe, que je trouve un peu trop violents
G2 : moi aussi
G1 : et les sports automobiles, ben, j’aime à peu près tout… en fait, ce qui est rigolo, c’est que en France, j’ai un peu pratiqué deux sports… le rugby et le base-ball, mais c’est con parce que il y en a pas un des deux qui est aux J.O.
G2 : c’est dommage effectivement… et sinon, tu vas supporter qui : la France ou le Japon ?
G1 : ben, je vais pas beaucoup me mouiller, je vais dire que je vais supporter les deux… en fait moi, ce qui m’intéresse dans un match, c’est pas « qui va gagner ? », mais c’est « est-ce que ça va être un beau match ? »… parce que il y a forcément un gagnant et un perdant alors… ben, il vaut mieux avoir un match agréable à regarder, non ?
G2 : oui, c’est vrai ouais… tiens pour finir, je vais te poser quelques colles…
G1 : des colles ?
G2 : en judo, chez les poids lourds, c’est qui qui est le meilleur en ce moment ?
G1 : ben ça, c’est facile… c’est le Français Teddy Riner bien sûr
G2 : bien… et en foot féminin, c’est qui les plus fortes ?
G1 : alors, pas les Françaises à mon avis… elles jouent bien, mais et elles viennent de perdre contre les Etats-Unis… c’est ça ?… non, les Japonaises jouent apparemment beaucoup mieux et finalement, je verrais bien de l’or pour les Japonaises cette année
G2 : pour les Japonaises… et en natation, les Français sont plus forts ou moins forts que les Japonais ?
G1 : en natation ça, je sais pas trop, hein… je suis pas beaucoup la natation moi… bon allez, il faut vraiment que j’y aille maintenant… allez, à demain… salut
G2 : à demain… bonne nuit


vidéo-transcription

j’ai pris du foie gras (Gilles et Gillou)

G2 : bonjour… nous sommes à Brive… Brive-la-Gaillarde, une jolie petite ville dans le Sud de la France… on vient d’y passer trois nuits et on part pour Roanne dans environ une heure… moi, je suis dans notre hôtel, mais Gilles est allé faire un tour au marché du coin… je pense qu’il ne va pas tarder de rentrer
G1 : (toc, toc, toc)
G2 : ah ! qu’est-ce que je disais… … alors, il était bien ce marché ?
G1 : ouais, t’aurais dû venir, c’était vraiment super… je pensais pas que ça serait aussi grand
G2 : ça sera pour une prochaine fois… qu’est-ce que t’as acheté là ?
G1 : ben, la spécialité locale… attends, je vais te montrer… voilà… non… du foie gras de canard entier
G2 : du foie gras… c’est pas un peu cher ça ?
G1 : ben, c’est pas donné, mais je pense pas que ce soit trop cher… il y en a 420 grammes et ça m’a coûté 39 euros
G2 : ça va… tu n’as rien pris d’autre ?
G1 :je voulais acheter du vin de noix aussi, c’est une autre spécialité locale, mais en fait, j’avais plus d’argent et j’ai vraiment pas eu le temps de passer au distributeur
G2 : c’est malin !… la prochaine fois, il faudra prévoir
G1 : remarque, on va peut-être pouvoir en trouver ailleurs, hein… ça serait un peu dommage de se « briver », non ?
G2 : ah, ah, ah… elle est drôle celle-là
G1 : ouais je sais, mais enfin j’ai vraiment pas trouvé autre chose… excuse-moi

Je m’habille (Gilles et Gillou)

G1 : bonjour… comme vous pouvez le voir, Gillou, ici à ma gauche, est tout nu
G2 : ah, non non, non… j’ai mis mon jean
G1 : qu’est-ce que c’est que ça ?… je t’avais dit de te mettre à poil !
G2 : attends… il y a peut-être des enfants qui vont regarder ces vidéos… moi, j’ai pas envie d’aller en prison, hein…
G1 : ouais bon, ça va… donc Gillou est torse nu et il va s’habiller devant nous… qu’est-ce que tu vas mettre aujourd’hui ?
G2 : alors aujourd’hui, j’ai un t-shirt noir et une chemise à carreaux
G1 : très bien… bon ben, tu peux y aller… donc il commence par le T-shirt… il est en train de l’enfiler… voilà… heu… tu l’as mis à l’envers
G2 : ah excuse-moi, j’ai pas fait exprès
G1 : il ne sait même pas s’habiller !!!… bon ben, tu l’enlèves et tu le remets… allez, dépêche-toi !!!
G2 : oui bon ben, ça va… ne crie pas comme ça… y a pas le feu au lac quand même, non… voilà, (elle) est à l’endroit
G1 : donc maintenant, il va passer à la chemise… voilà, il est en train de la boutonner… 
G1 : voilà
G2 : et voilà… Gillou vient de s’habiller… donc, il a mis un jean, un T-shirt et une chemise… tu n’as pas de chapeau ou des lunettes ?
G2 : heu non… non, non, mais je peux mettre ton masque si tu veux !!!
G1 : non,non, ça ira… laisse-le !

La cancoillotte en boîte (Gilles et Gillou)

G1 : salut Gillou… alors, ça va mieux ton dos aujourd’hui ?
G2 : salut… ouais, aujourd’hui, ça va impeccable… et pourtant j’ai rien fait… c’est à n’y rien comprendre
G1 : apparemment, il y a des hauts et des bas, hein ?
G2 : comme tu dis… pourvu que ça reste comme ça…
G1 : je te le souhaite… tiens, c’est quoi ça ?
G2 : ça ?… une boite de cancoillotte
G1 : de la cancoillotte en boite ?… ça existe ?
G2 : non… ça existait, mais ça n’existe plus… il y avait qu’une entreprise qui la faisait, mais ils ont arrêté il y a une dizaine d’années… 
G1 : ah bon ?
G2 : ça, c’est peut-être la dernière boite au monde
G1 : pourquoi ils ont arrêté ?
G2 : oh ça, je sais pas… c’était pourtant une super cancoillotte… en plus, elle se gardait trois ans, pas besoin de la mettre au frais… impeccable pour l’export… et je pense qu’elle était vraiment très bonne
G1 : dommage qu’ils la fassent plus… j’aurais bien voulu en goûter, moi
G2 : avec un peu de chance, tu vas peut-être pouvoir un jour… j’ai un copain à Besançon qui est en train de réfléchir à la relancer en boite… 
G1 : ah, ça serait super !
G2 : comme tu dis…