Transcription vidéo, niveau avancé (B2), sur le thème des homonymes.

Cette leçon porte sur les homonymes « en train / entrain« . Comment les utiliser, quelles différences, définitions et utilisation.


Voir la leçon ici


Je suis en train de comprendre.
En train de comprendre ? Écrit-on en train en un mot ou en deux mots ?
Et c’est ce que nous verrons dans cette leçon. Pour suivre cette leçon, vous pouvez imprimer le document que j’ai préparé. Pour cela, il vous suffit de cliquer sur le lien qui est dans la description. Je vous laisserai le temps de prendre des notes au moment de la capture d’écran.
Avant de commencer, abonnez-vous à ma chaîne, activez les notifications, et soutenez-moi avec un petit pouce. Merci.
On écrit “en train” en deux mots dans deux cas.

Numéro 1 :
On écrit “en train” en deux mots quand il s’agit du moyen de transport.

Nous irons en train jusqu’à Marseille.
Vous êtes venu en train malgré les grèves.

Notez que “en train” signifie par le train.

Cas numéro 2 :
On écrit “en train” en deux mots dans l’expression familière “être en train de” suivie de l’infinitif.

Cela exprime le déroulement de l’action.

Voyons quelques exemples.

Il est en train d’expliquer la leçon aux étudiants.
Nous sommes en train de prendre quelques notes.
Tu étais en train de faire quoi ?

A chaque fois, on pourrait remplacer “être en train de” par (au présent) en ce moment ou (au passé) à ce moment-là.

“Il est en train d’expliquer la leçon aux étudiants.” signifie qu’en ce moment il explique la leçon aux étudiants.

“Nous sommes en train de prendre quelques notes.” signifie que, en ce moment, nous prenons quelques notes.
Tu étais en train de faire quoi ? la question signifie “tu faisais quoi à ce moment-là ?” Je vous laisse le temps de faire une capture d’écran.

Voyons à présent quand écrire “entrain” en un mot. Facile, c’est dans tous les autres cas hein ?

Eh bien ! t’as pas tort.

L’entrain, c’est la vigueur. C’est la bonne humeur. C’est la vivacité. Par exemple :
Voici une chanson pleine d’entrain.
Ils mettent de l’entrain au travail.
L’ambiance manque d’entrain.

Faisons à présent un exercice pour voir si c’est compris.

Je vous laisse un peu de temps pour réfléchir.

On corrige ensemble ?

Phrase numéro un.

Nous partons en vacances en train.

En train s’écrit en deux mots. Pourquoi ? car ça signifie par le train oui.

Phrase numéro 2.

Il est en train de s’énerver. Comment écrivez-vous en train ?

En deux mots. Pourquoi ? oui, parce que ça signifie en ce moment.

Il s’agissait de l’expression “être en train de”.

Phrase numéro 3.

Ça manque d’entrain. Ça s’écrit en un mot. Pourquoi ?

Voilà. Ça signifie : ça manque de rythme, ça manque de vivacité, ça manque de gaieté.

Et enfin phrase numéro 4.
Qu’est-il en train de faire ? ça s’écrit ?

En deux mots. Pourquoi ?

Et oui ! ça signifie en ce moment.

C’est l’expression “être en train de” qui indique le déroulement de l’action.

“Être en train de” est toujours suivi d’un verbe à l’infinitif.

ici l’infinitif c’est s’énerver Et ici c’est faire.

Avez-vous eu quatre sur quatre à cet exercice ? oui ? écrivez votre score en commentaire. j
Je vous laisse le temps de faire une capture d’écran.

Je vous donne un petit devoir.
Prouvez-moi que vous avez compris en écrivant trois phrases.
Dans la première phrase “en train” doit signifier par le train dans la deuxième phrase “en train” doit signifier le déroulement de l’action. Et dans la troisième phrase “en train” à le sens d’énergie ou de vivacité. J’attends vos réponses en commentaire.

A bientôt.