I. En train (en deux mots)
Observez :
Il vient ici en train.
Elle est en train de comprendre la règle.
a. On écrit « en train » en deux mots quand il s’agit du moyen de transport :
Exemples :
Nous irons en train jusqu’à Marseille.
Vous êtes venus en train malgré les grèves ?
📌 Note : en train signifie « par le train ».
b. On écrit « en train » en deux mots dans l’expression familière « être en train de ». Cette expression exprime le déroulement de l’action.
Exemples :
Il est en train d’expliquer la leçon aux étudiants.
Nous sommes en train de prendre quelques notes.
Tu étais en train de faire quoi ?
On peut remplacer « être en train de » en ce moment / à ce moment-là :
Il explique la leçon en ce moment.
Nous prenons quelques notes en ce moment.
Tu faisais quoi à ce moment-là.
Voir la leçon sur « être en train de«
II. Entrain (en un mot)
L’entrain, c’est la vigueur, la bonne humeur, la vivacité.
Voici une chanson pleine d’entrain ! (= une chanson entraînante, une chanson qui met de la bonne humeur)
Ils mettent de l’entrain au travail. (= mettre de l’ardeur au travail)
L’ambiance manque d’entrain. (= manque de gaieté, manque d’énergie)
🍀 EXERCICE 🍀
Complétez par « en train » ou « entrain ».
- Nous partons généralement en vacances ______.
- Tu viens ______ ? Tu es sûr de ne pas préférer l’avion ?
- Ils sont ______ de nous dire que nous ferions mieux de partir.
- Je trouve que l’ambiance de cette fête manque d’______.
- Seriez-vous ______ de vous moquer de nous ?
- C’est ______que je préfère voyager.
- Ils sont ______de tout gâcher.
