Transcription de vidéo, niveau intermédiaire/avancé (B1/B2), sur le thème de la cause/conséquence.

Dans cette leçon, nous étudions l’expression de la cause et plus particulièrement les locution prépositives « à cause de , grâce à, suite à ». Le lien vers la leçon est ici.

Version audio :

« C’est à cause de toi, toi, toi… Ben non, aujourd’hui, on travaille la locution prépositive ‘à cause de’ pour vous aider à suivre cette leçon, vous pouvez imprimer le document, le lien est en description. Mais avant de commencer, abonnez-vous à ma chaîne, activez les notifications et soutenez-moi avec un petit pouce, merci.

À cause de signifie ‘par la faute de’, ‘par l’influence négative de’ quelqu’un ou de quelque chose. ‘À cause de’ est suivi d’un nom, d’un groupe nominal ou d’un pronom. C’est à cause de Paul, c’est à cause du frère de Paul, c’est à cause de lui. Le terme ‘à cause d’eux’ est presque toujours utilisé pour exprimer une cause négative, une influence négative, quelque chose ayant eu une conséquence négative.

Je n’ai pas pu sortir à cause des pluies torrentielles

Mes parents ont dû partir à cause de toi et de Florent.

Dans l’exemple ‘Je n’ai pas pu sortir à cause des pluies torrentielles.’, les pluies torrentielles sont une cause négative, elles ont empêché de sortir. Dans l’exemple ‘Mes parents ont dû partir à cause de toi et de Florent.’, on sous-entend ici que les parents n’avaient pas envie de partir.

« À cause de » peut être suivi d’un pronom, d’un nom ou d’un groupe nominal. Le contraire d' »à cause de » est « grâce à ». Quand on utilise ‘grâce à’, la conséquence, le résultat sont alors toujours positifs. Pour exprimer une cause d’une manière neutre ou formelle, on utilisera ‘suite à’ ou ‘en raison de’. Voyons quelques exemples :

Suite aux événements d’hier, nous avons décidé de changer notre stratégie.

En raison des événements d’hier, nous avons décidé de changer notre stratégie.

Il y a eu plusieurs démissions suite à un changement de direction.

Il y a eu plusieurs démissions en raison d’un changement de direction.

Même si le ton est grave lorsqu’on utilise ‘suite à’ et ‘en raison de’, la cause reste neutre, elle n’est ni négative ni positive. Observez la différence :

Le trafic sera perturbé aujourd’hui suite à un mouvement de grève.

Le trafic sera perturbé aujourd’hui à cause d’un mouvement de grève.

La première phrase est neutre, c’est une phrase qu’on pourrait entendre dans une gare ou encore qu’on pourrait lire dans un journal. Alors que la phrase 2 est affectée, c’est ce que dirait un usager du train qui subit cette grève. C’est compris ?

Je vous invite à présent à faire l’exercice. Le corrigé est sur le site. À bientôt. »