Les vacances à la mer ou à la montagne – dialogue en français facile

DIALOGUE :

Jacques : Tu passes généralement les vacances à la mer ou à la montagne ?
Sylvie : Je suis plutôt pour les vacances à la mer, farniente sur la plage. Et toi ?
Jacques : L’été dernier, pour la première fois de ma vie, j’ai passé l’été en montagne.
Sylvie : Conclusion ?
Jacques : Je suis sous le charme (1).
Sylvie : Ça m’étonne un peu de toi.
Jacques : Pourquoi ?
Sylvie : Je t’imagine mal te lever au petit matin pour enfiler tes chaussures de marche et partir pour une randonnée.
Jacques : Et bien, détrompe-toi ! C’est vrai que j’ai eu une période où je voyais plutôt les vacances comme une parenthèse(2) durant laquelle ne rien faire était l’objectif de chaque jour, mais aujourd’hui je ne vois plus du tout les choses de la même manière. J’ai envie du grand air.
Sylvie : Tu l’as aussi à la mer.
Jacques : Oui, mais je respire aussi la solitude à la montagne. Et puis, je me déconnecte. Pas de réseau là où j’étais. Ça fait la différence, crois-moi !
Sylvie : Là, tu vois, c’est trop extrême pour moi. Des vacances sans réseau, sans Instagram. Tu vois, je comprends pas qu’on cherche à se déconnecter juste pendant deux semaines, en vanter les bienfaits pour se reconnecter ensuite et en parler sur son mur. Non, ça me dépasse.
Jacques : Tu marques un point.(3)
Sylvie : Tu étais dans les Pyrénées ?
Jacques : Oui, et l’année prochaine, j’essaie les Alpes.
Sylvie : Et ben, ce sera sans moi. Tu donneras le bonjour(4) à Heidi.
Jacques : Je n’y manquerai pas.


(1) : être sous le charme : aimer

(2) : une parenthèse : une période bien limitée

(3) : Tu marques un point : je reconnais tu as raison.

(4) : donner le bonjour à quelqu’un : saluer quelqu’un


Thème :  vacances FLE

Vous pourriez être intéressé par :

440 Partages
Partagez437
Tweetez2
Enregistrer1