Dialogue et exercice de compréhension, niveau intermédiaire et avancé (A2/B1) sur le thème de l’humour et l’ironie

Situation : Colette offre un cadeau à Georges pour son anniversaire. Comment l’éviter sans blesser Colette…



🔷 DIALOGUE :

Colette : Tenez Georges, c’est pour vous ! Joyeux anniversaire !

Georges : Mais merci Colette. C’est très gentil. Je ne m’y attendais pas du tout.

Colette : Oh, vous me faites marcher. Je vous offre un petit quelque chose chaque année quand même.

Georges : Ben oui… et comment pourrais-je oublier vos charmantes intentions ?

Colette : Et bien, vous ne l’ouvrez pas ?

Georges : Non,… euh si. Si, si… Alors… qu’est-ce que ça va bien pouvoir être cette année ?

Colette : Vous allez être surpris.

Georges : Vous croyez ? Ah, …. mais… c’est … mais qu’est-ce que c’est ?

Colette : Je l’ai préparée spécialement pour vous.

Georges : Ah, mais il ne fallait pas… Mais, il doit y avoir un problème, c’est tout gluant.

Colette : C’est une gelée à la menthe.

Georges : Oui, maintenant que vous me le dites, j’ai de la menthe plein les doigts. En tout cas, merci. Merci beaucoup, c’est vraiment très gentil de votre part.

Colette : Vous ne la goûtez pas ?

Georges : Non…. pas maintenant. Je sors de table.

Colette : C’est très léger, vous verrez. Je nous ai préparé des assiettes. Attendez ! Voilà… Je vais vous servir.

Georges : Merci… stop, stop ! Ça ira… Je viens de manger. Servez-vous ! Et bien… bon appétit Colette ! Bon appétit…

Colette : Merci. Alors ? Vous trouvez ça comment ?

Georges : Mais… eh eh, c’est … surprenant ! Voilà, c’est… hum ! Ça fond dans la bouche.

Colette : Je suis bien contente que ça vous plaise. Je vous en préparerai d’autres alors. J’en fais toujours trop, mon mari trouve ça infect. Je suis toujours obligée de la jeter.

🔷 QUESTIONS :

  1. Est-ce la première fois que Colette fait un cadeau à Georges ?
  2. Quel cadeau Colette a-t-elle offert ?
  3. Quel est le problème ?
  4. Que pense le mari de Colette de sa gelée ?

  1. Non, elle lui fait un cadeau chaque année.
  2. C’est de la gelée à la menthe.
  3. Georges a de la menthe plein les doigts.
  4. Il la trouve infecte.

🔷 VRAI – FAUX

  1. Georges ouvre immédiatement le cadeau.
  2. Colette a déjà offert un cadeau d’anniversaire à Georges.
  3. Georges n’a pas très envie de goûter à la gelée de Colette.
  4. Georges n’aime pas beaucoup la gelée de Colette.

  1. faux
  2. vrai
  3. vrai
  4. vrai

 

🔷 RÉPÉTEZ

  1. C’est vraiment très gentil de votre part.
  2. Je l’ai préparée spécialement pour vous.
  3. Il ne fallait pas.
  4. Oh, vous me faites marcher.

EXPLICATION EN VIDEO



MEMORISATION


Thème : dialogue cadeau