A propos d’un travail

traduction du dialogue : english, 日本語, español, português, русский arabe,  italiano


DIALOGUE : 

image from www.podcastfrancaisfacile.com

– Alors, vous avez trouvé un travail ?

– Non, toujours pas. 

– C’est vrai que ce n’est pas facile en ce moment avec la crise.

– Oui, mais bon. Il ne faut pas trop se plaindre, c’est encore pire ailleurs.

– Oui, mais quand même dans mon temps tout le monde travaillait. Et vous cherchez dans quoi ?

– Ben, dans le bâtiment. J’ai été peintre en bâtiment pendant cinq ans. Alors, si vous connaissez quelqu’un qui cherche un bon peintre, vous me faites signe…

– Ben justement, monsieur Bouc, il me disait que les jeunes, ils sont au chômage mais qu’ils (ne) veulent pas travailler, il cherche quelqu’un en ce moment… Mais c’est (ce n’est) pas peintre…Vous n’avez qu’à aller le voir si ça vous intéresse.

– Bien sûr que ça m’intéresse ! Et, je peux le trouver où ?

– Il est au chantier, allez le voir directement là-bas. Il fait sa pause entre midi et deux.

– Au chantier près de la gare

– Oui, oui. Mais bon, vous le gardez pour vous, il (n’) est quand même pas commode monsieur Bouc. 

– Ne vous inquiétez pas, j’ai l’habitude. En tout cas, merci pour l’info. Si ça marche, je vous invite au resto !

– Ah bah, ça va faire jaser dans le quartier ! Allez, bonne journée.

– Bonne journée.

 

QUESTIONS : 

1. L’homme cherche un emploi dans quel domaine ?

2. Que lui propose la femme ? 

3. Est-il intéressé ?

4. Où est le chantier ?

5. Quand Monsieur Bouc fait-il sa pause ?

 


★ voir l’activité : parler de son job d’été

★ dictée  : vocabulaire bureau

★ écouter le texte : se faire / vocabulaire entreprise

 


Menu communication

Shares
Share This