Le son [œj] se prononce comme le mot « œil », s’écrit presque toujours -euil quand il est à la fin d’un mot.
Exemples :
- Les écureuils courent dans le jardin.
- La violence a atteint un nouveau seuil.
- Ce fauteuil très confortable a été acheté il y a plus de vingt ans.
- Ce père de famille porte le deuil.
- Je mets un peu de cerfeuil dans mon omelette, cela lui donne un goût excellent.
Attention aux mots : accueil, cercueil, écueil, orgueil et recueil.
Quand le son [œj] est précédé d’un son consonne en [ k ] ou [ g ], -euil devient -ueil pour préserver le son consonne ; sinon, on prononcerait orgeuil, cerceuil, etc.
⚠️ N’écrivez pas « acceuil, cerceuil, orgeuil, éceuil, receuil… »
📌 Écrivez : accueil, cercueil, écueil, orgueil et recueil.
Exemples :
- L’équipe leur a réservé un accueil très chaleureux.
- Ce recueil de poèmes m’a été offert par mon grand-père.
- Aussi bizarre que cela puisse paraître, ma femme et moi avons déjà choisi notre cercueil.
- Son orgueil maladif l’a privé de bien des avancements.
-
Un ouvrage satirique (…) qui est donné en feuilles sous le manteau (…) s’il est médiocre, passe pour merveilleux; l’impression est l’écueil. ( La Bruyère)
C’est également le cas des dérivés de « cueillir » : accueillir, recueillir, cueillir, la cueillette
Exemples :
- La pétition recueille plus de 10 000 signatures.
- Ne cueille pas ces baies, elles sont toxiques.
- Ce stade peut accueillir quatre-vingt-dix mille personnes.
- La cueillette des fraises nous a épuisés.
