Transcription vidéo, niveau débutant (A1/A2), sur le thème des pronoms COD .

Vous pouvez retrouver la leçon ici.

« Vous connaissez Marseille ? Marseille ? Ah, oui, je le connais très bien. Pourquoi ? C’est faux. On travaille aujourd’hui sur l’utilisation des pronoms compléments avec les verbes ‘aimer’ et ‘connaître’ car, avec ces deux verbes, eh bien souvent ça fonctionne différemment. Je vous explique ? C’est parti. Pour suivre cette leçon, imprimez le document. Le lien est en description.

C’est parti.

Commençons par le verbe ‘aimer’ pour parler d’une chose. Avec le verbe ‘aimer’, très souvent, on utilise ‘ça’ ou rien du tout.

Par exemple :

‘Le café ? Ah, oui, j’aime bien ça. Le café ?

Ah, j’aime beaucoup ça.’ En général, on ne dit pas : ‘Le café, je l’aime.’ C’est comme ça.

Deuxième chose, avec le verbe ‘connaître’, quand il s’agit d’une ville, eh bien, le pronom, on oublie. Par exemple :

‘Lyon, tu connais ?’ ‘Oui, je connais.’ Et ‘Marseille, tu connais ?’ ‘Ah, oui, je connais très bien.’

Par contre, quand on parle d’une personne, alors on utilisera ‘le’, ‘la’, ‘l’…

‘Tu connais Léo ?’ ‘Oui, je le connais.’ ‘Tu connais Léa ?’ ‘Oui, je la connais.’ ‘Connais-tu Léo et Léa ?’ ‘Oui, je les connais.’

Par contre, ‘Connais-tu Paris et Marseille ?’ ‘Oui, je connais. Oui, je connais bien.’ Mais on ne va pas dire : ‘Oui, je les connais.’ parce que ce sont des lieux.

Et pour le verbe ‘aimer’, alors là, on n’utilisera pas ‘ça’ quand il s’agit de personne. Par exemple : ‘Tu aimes Léo ?’ ‘Oui, je l’aime bien.’ ‘Tu aimes Léo et Léa ?’ ‘Oui, je les aime beaucoup.’

Faisons un exercice pour voir si c’est compris. Répondez de la manière suivante :

‘Vous aimez le chocolat ?’ ‘Oui, j’aime ça. Oui, j’aime beaucoup ça.’

Entendu ? C’est parti.

‘Tu aimes la glace ?’ ‘Oui, j’aime ça. Oui, j’aime beaucoup ça.’

Phrase numéro 2 : ‘Tu connais Paris ?’ ‘Oui, je connais. Oui, je connais bien.’

Exactement, vous avez compris. Imprimez-le document, relisez la leçon, faites les exercices et il y aura plus de problème. À bientôt ! »