Dialogue, explication vidéo et exercices de compréhension, niveau intermédiaire (A2),  sur un thème de la vie quotidienne.

Situation : Franck invite Margaux à un concert mais elle a un exposé à préparer. Il essaie de la convaincre.

DIALOGUE : 

Franck : - Allô ? Margaux, tu fais quoi demain ?

Margaux : -  Rien pourquoi ?

Franck : - Ben, j’ai deux places pour le concert des Ramones.

Margaux : - C’est génial !

Franck : -  Ouais, alors je me demandais si ça te dirait de venir avec moi...

Margaux : - Ben, ça aurait été avec plaisir, mais je dois préparer un exposé pour mardi.

Franck : - Mardi, mais tu as largement le temps.

Margaux : - Pas tant que ça, je n’ai pas commencé et je ne sais vraiment pas quoi faire.

Franck : -  Allez, c’est une occasion unique et puis ça finira assez tôt.

Margaux : - C’est vrai que c’est tentant, mais non ! Je pense que c’est mieux que je reste chez moi.

Franck : - Arrête, ça va te changer les idées. En plus, je serai en voiture, je pourrai te ramener chez toi après.

Margaux : - C’est bon Franck, n’insiste pas, c’est très gentil de ta part de me proposer de venir, mais je préfère rester chez moi. Ok ?

Franck : - Bon, comme tu veux. Salut.

Margaux : - Salut.

EXPLICATIONS EN VIDÉO

Apprendre le français : Inviter refuser explication - podcastfrancaisfacile com

　QUESTIONS

  1. Pourquoi Franck téléphone-t-il à Margaux ?
  2. Pourquoi Margaux refuse-t-elle ?
  3. Le concert finira-t-il tard ?
  4. Quels sont les arguments de Franck pour convaincre Margaux de venir ?
  5. Finalement, que décide Margaux ?

  1. Pour inviter Margaux au concert des Ramones.
  2. Parce qu'elle a un exposé à préparer.
  3. Non, il finira assez tôt.
  4. Finalement, Margaux refuse l'invitation.

　VRAI - FAUX

  1. Margaux propose à Franck de sortir.
  2. Franck aime la musique.
  3. Margaux n’a pas du tout envie d’aller à ce concert.
  4. Franck propose de l’emmener en voiture.
  5. Finalement, Margaux refuse de venir.

  1. Faux
  2. Vrai
  3. Faux
  4. Vrai
  5. Vrai

　MANIÈRES DE DIRE

➡︎ Pour proposer une sortie

  • Je vais au cinéma ce soir. Ça te dirait d'y aller avec moi ?
  • J'organise une petite fête samedi. Tu veux venir ?
  • Tu fais quoi samedi ? J'organise une petite fête.
  • On sort ce soir. Tu es libre ?

➡︎ Pour refuser une proposition

  • C'est gentil, mais je suis pris(e) ce jour-là.
  • Désolé(e).
  • Ça aurait été avec plaisir, mais...
  • Je ne suis pas libre ce jour-là.

➡︎ Pour justifier un refus

  • Je travaille ce soir-là.
  • J'ai un exposé à rendre le lendemain.
  • Je dois me rendre à une réunion de famille.
  • Je me sens un peu fatigué(e). Je préfère ne pas sortir.
  • J'ai une compétition le lendemain. Je dois me coucher tôt.

➡︎ Pour insister

  • Allez ! Tu verras, ce sera très sympa.
  • S'il te plaît ! J'aimerais tant que tu viennes.