Learn FRENCH vocabulary autour du verbe arriver

J’arrive ! mais pourquoi moi ?

Vous êtes là ?

Non non ne partez pas ne partez pas
j’arrive j’arrive
aujourd’hui on travaille sur le verbe arriver arriver.

Avant de commencer, inscrivez-vous à ma chaîne, activez les notifications et soutenez-moi avec un petit pouce.

On commence !

Arriver signifie revenir au lieu où on souhaite aller.

C’est le contraire de partir partir.

Le matin je pars de chez moi à 7 heures et j’arrive à l’université vers 8 heures.

Je pars, j’arrive, je pars de quelque part j’arrive quelque part.

J’arrive à l’université.

Attention !

Avec arriver à, arriver à suivi de l’infinitif signifie réussir.

– Tu y arrives ?

– Non j’y arrive pas j’y arrive pas. C’est trop difficile.

 

Je n’y arriverai jamais !

 

Ne vous inquiétez pas vous allez y arriver.

Il m’arrive de signifie « parfois je ».

Parfois le soir je mange juste un bol de nouilles instantanées.

Il m’arrive de manger juste un bol de nouilles instantanées.

Le soir il m’arrive de ne pas faire la cuisine.

Il m’arrive de me mettre en colère.

Ça vous arrive de vous mettre en colère.

Et m’arrive ça m’arrive c’est la même chose. Attention ça m’arrive c’est uniquement oral.

Ça m’arrive de me tromper.

Et vous ça vous arrive de vous tromper ? Un petit peu parfois…

Arriver est utilisé dans le sens de s’approcher, venir.

Alors tu fais quoi ?

J’arrive j’arrive

Tu te dépêches ?

Ça va j’arrive, j’arrive tout de suite, je viens tout de suite.

Attention, en arriver à signifie en venir à.

Oui j’en viens mon idée principale.

Venez-en au fait venez-en au fait !

Arrivez-en au fait

J’en arrive à mon idée principale.

Arrive est aussi utilisé dans le sens de se passer, devenir, s’accomplir. Retenez cette phrase :

Un malheur n’arrive jamais seul.

Voyons à présent le nom. Le nom c’est l’arrivée. C’est le contraire de … le départ. Vous verrez ce mot à l’aéroport. Il y a l’endroit du départ, On appelle ça les départs, c’est utilisé au pluriel les départs. Et il y a les arrivées. Les arrivées alors l’arrivée c’est aussi l’action d’arriver. L’arrivée c’est aussi le lieu où on arrive, et pas seulement à l’aéroport. Dans une course par exemple vous avez des coureurs et l’endroit où ils vont arriver s’appelle l’arrivée et c’est la même chose pour tous les sportifs : l’arrivée, le départ.

Un arrivé ou une arrivée signifie un parvenu, c’est-à-dire une personne qui a réussi socialement qui est arrivé à s’élever socialement. Un arrivé, un parvenu. Il y a aussi le mot arriviste, un arriviste, une arriviste. C’est une personne qui veut absolument réussir dans la vie.

Mais attention, cette personne n’a pas de scrupule pour y arriver. C’est un mot qui a une connotation négative.

C’est un arriviste, c’est une arriviste ça peut être synonyme de ambitieux ou de carriéristes mais il y a une nuance qui est toujours négative attention. Une personne peut être carriériste ou ambitieuse et ça peut être utilisé de manière assez neutre. Par contre un arriviste une arriviste est toujours utilisé de manière négative . Si on dit de vous que vous êtes un arriviste, c’est pas bon pour votre relationnel. Il va falloir changer votre attitude, vu ?

Non mais tu as vu ce type là, quel arriviste mais quel arriviste !

Non mais vous avez vu ces gens ? non mais quelle bande d’arrivistes ! incroyable incroyable !

Le comportement de l’arriviste, le caractère arriviste, c’est l’arrivisme. Quand une marchandise arrive on appelle ça un arrivage. Et quand une personne arrive quelque part, on appelle ça un arrivant. Un arrivant, féminin : une arrivante. Oui ! Un arrivant, une arrivante. On parlera des premiers arrivants ou des derniers arrivants quand un groupe homogène arrive dans un endroit pour la première fois, on appelle ça des primo arrivants. Un primo arrivant, c’est une personne qui arrive quelque part qui arrive dans un endroit pour la première fois. Par exemple, à l’université les nouveaux étudiants sont des primo arrivants. Ceux qui entrent en première année sont les primo arrivants. On utilise aussi ce mot primo arrivants pour désigner les personnes étrangères en situation irrégulière qui n’ont pas encore obtenu de visa, et qui sont sur le territoire national. On peut utiliser le mot primo arrivants, ces derniers temps on préfère le mot migrants. Vous avez bien retenu tout ce vocabulaire ? On le reprend ensemble : le mot du jour c’est le mot arriver. Le contraire est partir. Arriver ! le nom c’est l’arrivée. L’endroit où on arrive c’est l’arrivée. Le contraire c’est le départ. À  l’aéroport on dit les arrivées et les départs. Oui ! Un parvenu on appelle ça aussi un arrivé. Quand une personne n’a pas de scrupule pour réussir on dit que c’est … un arriviste et son comportement c’est l’arrivisme. L’arrivée des marchandises on appelle ça un arrivage. Quand une personne arrive dans un endroit on dit que c’est un arrivant. Féminin ? une arrivante. Quand on arrive dans un endroit pour la première fois par exemple des étudiants qui arrivent dans une université et qui sont nouveaux ou encore des personnes en situation irrégulière qui arrivent dans un pays, on dit que ce sont des des primo arrivants. Le verbe arriver ne signifie pas seulement parvenir à un endroit, ça veut dire aussi parfois je n’est-ce pas ? dans ce cas là parfois je fais quelque chose… on dit il m’arrive de faire quelque chose, ça m’arrive de faire quelque chose. Quand on veut dire j’en viens à quelque chose, j’en viens au fait on dit :  j’en arrive au fait. J’en arrive au fait. Quand on veut dire à quelqu’un que l’on s’approche qu’on est en train d’arriver on dit : J’arrive ! Tout à l’heure je vous ai dit une phrase je vous ai dit qu’un un malheur… Un malheur n’arrive jamais seul un malheur n’arrive jamais seul. Voilà est-ce que vous êtes arrivé à comprendre cette leçon. Vous y êtes arrivé. Non vous n’y arrivez pas c’est trop difficile. Pourquoi ? parce que je parle trop vite ou bien parce qu’il ya trop de vocabulaire. Non vous y arrivez, vous y arrivez bien même, vous arrivez à tout comprendre, félicitations félicitations ! Vous êtes presque arrivés à la fin de cette vidéo. Je pense qu’en faisant beaucoup d’efforts. Vous allez y arriver. Vous allez y arriver même très vite. Vous y arriverez parce que vous êtes courageux. Vous y arriverez parce que vous avez envie d’y arriver. Vous avez envie d’y arriver, vous avez envie de réussir.

Vous avez envie de réussir à parler français, et vous y arriverez j’y arriverai j’y arriverai ! Voilà c’est tout pour aujourd’hui, à bientôt.

Bien sûr j’arrive.

N’ai-je jamais rien fait d’autre qu’arriver.

podcastfrancaisfacile.com