Savez-vous expliquer la différence entre AN et ANNÉE ? Ces deux mots veulent dire à peu près la même chose, n’est-ce pas ? Ils sont plutôt difficiles à utiliser pour ceux qui apprennent le français. Voici comment en expliquer facilement la différence. Commencez par regarder la vidéo, répondez au quiz et essayez de trouver la règle.

Vérifiez ensuite vos hypothèses à l’aide de la leçon.

AN ou ANNÉE passez le test !

TESTEZ-VOUS



📌 Règle :

AN :

On utilise toujours « an » après des nombres cardinaux. « An » est utilisé comme unité de temps.

Exemples :

✅ Ces étudiantes ont vingt ans.

✅ Mon père a travaillé pendant quatre ans en Espagne.

ANNÉE :

On utilise « année »  avec des adjectifs, avec des nombres ordinaux ou pour mettre l’accent sur la durée.

A. Exemples avec des adjectifs qualificatifs :

✅ Bonne année !

✅ Je vous souhaite une année heureuse.

✅ C’est une grande année !

Chaque année, c’est la même chose !

⚠︎ On ne dit pas :  Bon an / an heureux / grand an / Chaque an

 

B. Exemples avec des nombres ordinaux :

✅ Je suis en première année de médecine à l’université de Tours.

✅ C’est la deuxième année de suite qu’il fait si chaud.

⚠︎ On ne dit pas :  deuxième an / premier an

C. Exemples d’accent sur la durée :

✅ Il est resté quatre années en prison.

✅ Elles sont parties pendant 10 longues années.

⚠︎ Notez la nuance :

✅ Il a travaillé pendant 4 ans en Belgique.

✅ Il a travaillé pendant 4 années en Belgique.

Dans le deuxième cas, on insiste sur la durée (Pour dire que c’est très long).


Attention ! On dit : Le Nouvel an et la nouvelle année.


THÈME : AN ANNÉE DIFFÉRENCE