Avec la voisine à propos du temps – dialogue FLE

traduction du dialogue : english,  español, português, русскийarabeitaliano, deutsch


DIALOGUE

Fred  : – Bonjour madame Dupin, il (ne) fait pas chaud ce matin…

image from www.podcastfrancaisfacile.com

 

Mme Dupin : – Oh, ne m’en parlez pas ! J’ai dû rallumer le chauffage hier soir.

Fred  : – Et bien, moi, c’est pareil. Il faisait 14 dans la maison. 

Mme Dupin : – Que voulez-vous, il n’y a plus de saison ! Tout est détraqué. Un jour, il fait chaud, un jour il fait froid…

Fred  : – C’est vrai qu’on ne sait plus comment s’habiller. Vivement l’été !

Mme Dupin : – Oui, encore que l’été dernier, on n’a pas eu si chaud que ça. Je suis partie les deux premières semaines de juillet en Vendée avec mes enfants, on a eu un temps catastrophique. Il a plu les trois premiers jours ! Et les jours suivants, quand il n’y avait pas de vent, et bien, on avait des nuages.

Fred  :  – Ce n’est pas de chance. Moi, je suis parti en août dans le Sud avec ma femme, c’était tout le contraire, il a fait beau pendant tout mon séjour. Partez dans le Sud cet été !

Mme Dupin : – C’est ça ! Bon allez, on va rentrer parce que le temps se couvre et je crois bien qu’il va pleuvoir.

Fred  : – Oh, je vous trouve bien pessimiste aujourd’hui. Ils ont annoncé du beau temps toute la journée.

 

QUESTIONS : 

  1. Quel temps fait-il ?
  2. Est-ce normal ?
  3. Comment étaient les vacances de madame Dupin l’année dernière ?
  4. Que lui conseille Fred ?
  5. Pourquoi madame Dupin veut-elle rentrer ?
  1. Il fait froid.
  2. Non, ce n’est pas normal.
  3. Elle a eu un temps catastrophique.
  4. Parce que le temps se couvre.

 

VRAI – FAUX

  1. La situation se passe le soir.
  2. Il fait froid.
  3. L’année dernière, Fred est parti en août.
  4. Madame Dupin est une personne négative.
  1. faux
  2. vrai
  3. vrai
  4. vrai

 


★ écouter liste vocabulaire météo


Menu communication
2017-03-21T13:24:58+00:00 Tags: , , |
Shares
Share This