Dialogue FLE, niveau intermédiaire (B1) sur le thème « Maison et appartement »

Situation : Eric explique à Céline qu’il souhaite déménager car il y a trop de bruits dans son appartement.

🔷 DIALOGUE :

Eric : J’aime bien chez toi, c’est très joli.

Céline : Merci.

Eric : Ça a l’air très calme.

Céline : Ne te fie pas aux apparences, en réalité cet appartement est très bruyant.

Eric : Tu plaisantes ?

Céline : Non, non, je t’assure. Les murs ne sont pas épais, on entend tout ce que font les voisins.

Céline : Et puis le soir, il y a des jeunes en bas de l’immeuble qui font n’importe quoi. La police est déjà venue plusieurs fois. Je ne pense qu’à une chose, c’est partir.

Eric : Alors là, je suis vraiment surpris. J’avais l’impression en arrivant que tu vivais dans un endroit formidable.

Céline : Comme quoi, il ne faut pas se fier aux apparences. Je pense déménager.!

Eric : Pour aller où ?

Céline : Mes parents habitent dans l’est. Ils sont très vieux maintenant et ils ont besoin de moi.

Eric : Alors, c’est décidé en fait…

Céline : Presque oui. Je suis en train de chercher un appartement. Ce n’est pas évident. J’ai fait plusieurs agences de location, il faut être sur place pour bien choisir.

Eric : C’est sûr que ce ne doit être évident. Si tu as besoin d’un coup de main pour le déménagement, fais moi signe.

Céline : Entendu. Tu reprends un café ?

Eric : Oui, je veux bien. Merci.