🔷 DIALOGUE :

(situation : Moussa, traducteur, habite en France depuis vingt ans. Il répond à l’interview d’un journaliste.)

Journaliste : Bonjour. Merci d’avoir accepté de répondre à mes questions.

Moussa : Je vous en prie.

Journaliste : Alors, on va commencer tout de suite si vous le voulez bien. Ça fait combien de temps que vous habitez ici ? 

Moussa : Je suis arrivé il y a vingt ans maintenant.

Journaliste : Et votre pays ne vous manque pas trop ? 

Moussa : Si un peu. Mais, j’ai fait ma vie ici.

Journaliste : Pourquoi avez-vous choisi de venir vivre en France ? 

Moussa : Et bien, je pensais que je trouverais un bon travail et que ce serait plus facile.

Journaliste : Et vous ne regrettez pas votre choix ? 

Moussa : Je n’ai pas à me plaindre, je n’ai aucune raison d’avoir des regrets. Et puis, je rentre tous les étés pour voir ma famille donc ce n’est pas si dur que ça.

Journaliste : Vous travaillez pour une entreprise de traduction, c’est bien ça ? 

Moussa : Oui, j’y travaille depuis quinze ans maintenant. 

Journaliste : Vous avez fait autre chose avant

Moussa : Non, pas vraiment. Après mes études de droit, j’ai fait des stages et j’ai fait CDD sur CDD, rien de fixe.

Journaliste : Est-ce que vous pensez rester toujours en France ? 

Moussa : Difficile à dire, on ne peut jamais savoir.

Journaliste : Je vous remercie d’avoir répondu à toutes mes questions.

Moussa : C’est moi qui vous remercie.

 

🔷 QUESTIONS :

  1. Qu’est-ce qu’il a fait après ses études ?
  2. Est-ce qu’il travaille maintenant ?
  3. Depuis combien de temps est-ce qu’il habite en France ?
  4. Pourquoi est-ce qu’il est venu en France ?
  5. Qu’est-ce qu’il fait tous les étés ?
  1. Il a fait des stages et il a travaillé en CDD.
  2. Oui, il travaille pour une entreprise de traduction.
  3. Ça fait vingt ans.
  4. Car il pensait trouver un bon travail et que ce serait plus facile.
  5. Il rentre voir sa famille.

🔷 VRAI FAUX

  1. Son pays ne lui manque pas.
  2. Il a fait des études de droit.
  3. Il habite en France depuis 15 ans.
  4. Il voit sa famille chaque année.
  5. Il a trouvé un travail en CDI tout de suite.
  1. faux
  2. vrai
  3. faux
  4. vrai
  5. faux

 

 

 

Menu communication