activités en relation : 25 questions | dialogue | verbes d’action | texte court
Avec seulement quelques verbes, il est très facile de dire beaucoup de choses. Je vous propose de travailler avec les verbes : vouloir, pouvoir, devoir, savoir, aller, venir et aimer. Nous travaillerons dans cette leçon uniquement le singulier.
Voyons d’abord les verbes et comparons avec d’autres langues :
A. TABLEAU DE COMPARAISON :
🇫🇷 | 🇬🇧 | 🇪🇸 | 🇮🇹 | 🇩🇪 |
---|---|---|---|---|
je veux | I want | Quiero | Voglio | Ich möchte |
je peux | I can | Puedo | Posso | Ich kann |
je dois | I must, I have to | Debo | Devo | Ich muss |
je sais | I know how / I can | Sé | So come | Ich weiß, wie / Ich kann |
je vais | I’m going to | Voy | Andrò | Ich gehe, Ich wird |
je viens | I’ll , I’m here to | Vengo | Vengo | Ich komme |
j’aime | I like to, I love | Me gusta | Mi piace | Ich … gerne |
📌 En français la prononciation est la même pour toutes les personnes du singulier.
⚠️ Exception : aller
B. TABLEAU DE CONJUGAISON :
VOULOIR | POUVOIR | DEVOIR | SAVOIR | ALLER | VENIR | AIMER |
---|---|---|---|---|---|---|
je veux | je peux | je dois | je sais | ⚠️ je vais | je viens | j’aime |
tu veux | tu peux | tu dois | tu sais | tu vas | tu viens | tu aimes |
il veut | il peut | il doit | il sait | il va | il vient | il aime |
elle veut | elle peut | elle doit | elle sait | elle va | elle vient | elle aime |
on veut | on peut | on doit | on sait | on va | on vient | on aime |
[vø] | [pø] | [dwa] | [sɛ] | [vɛ] [va] | [vjɛ̃] | [ɛm] |
📌 On ne prononce pas S, T, X.
✅ On dit : | ⛔️ On ne dit pas : |
---|---|
je peux | |
je dois | |
il peut |
C. LA FORME NÉGATIVE :
📌 Règle : on ajoute NE … PAS
Exemple :
FORME AFFIRMATIVE | FORME NÉGATIVE |
---|---|
je sais | je ne sais pas |
📌 En français familier, on ajoute seulement PAS.
Exemple :
FORME COURANTE / À L’ÉCRIT | FORME FAMILIÈRE / À L’ORAL |
---|---|
je ne sais pas | je sais pas |
VOULOIR | POUVOIR | DEVOIR | SAVOIR |
---|---|---|---|
je ne veux pas | je ne peux pas | je ne dois pas | je ne sais pas |
tu ne veux pas | tu ne peux pas | tu ne dois pas | tu ne sais pas |
il ne veut pas | il ne peut pas | il ne doit pas | il ne sait pas |
elle ne veut pas | elle ne peut pas | elle ne doit pas | elle ne sait pas |
on ne veut pas | on ne peut pas | on ne doit pas | on ne sait pas |
[vø] | [pø] | [dwa] | [sɛ] |
ALLER | VENIR | AIMER |
---|---|---|
⚠️ je ne vais pas | je ne viens pas | je n’aime pas |
tu ne vas pas | tu ne viens pas | tu n’aimes pas |
il ne va pas | il ne vient pas | il n’aime pas |
elle ne va pas | elle ne vient pas | elle n’aime pas |
on ne va pas | on ne vient pas | on n’aime pas |
[vɛ] [va] | [vjɛ̃] | [ɛm] |
D. LA FORME INTERROGATIVE :
❗️Utilisons uniquement EST-CE QUE / EST-CE QU’
a. La question fermée (réponse oui / non)
Est-ce que tu veux …
Est-ce qu’elle peut …
b. La question ouverte :
Quand est-ce que tu peux …
Où est-ce que tu veux …
E. LA CONSTRUCTION DES PHRASES :
1. infinitif + adverbe
❗️On ajoute l’infinitif à la fin pour tous les verbes et dans tous les cas.
❗️On ajoute l’adverbe après l’infinitif.
bloc semi-auxiliaire | infinitif | adverbe |
---|---|---|
Tu dois | travailler | demain. |
Est-ce que tu dois | travailler | demain ? |
Tu ne dois pas | travailler | demain. |
Est-ce que tu ne dois pas | travailler | demain ? |
Où est-ce que tu dois | travailler | demain ? |
2. pronom + infinitif
❗️Le pronom se place avant l’infinitif.
bloc semi-auxiliaire | pronom | infinitif |
---|---|---|
Tu dois | le | faire. |
Est-ce que tu dois | le | faire ? |
Tu ne dois pas | le | faire. |
Est-ce que tu ne dois pas | le | faire ? |
Où est-ce que tu dois | le | faire ? |
3. pronom COD + infinitif + adverbe
❗️Le pronom se place avant l’infinitif.
bloc verbe semi-auxiliaire | pronom | infinitif | adverbe |
---|---|---|---|
Tu peux | le | faire | aujourd’hui. |
Est-ce que tu peux | en | faire | demain ? |
Tu ne peux pas | l’ | acheter | aujourd’hui. |
Est-ce que tu ne peux pas | le | faire | maintenant ? |
Où est-ce que tu peux | le | vendre | maintenant ? |
4. pronom COI + infinitif + COD
❗️Le pronom se place avant l’infinitif
❗️Le COD se place après l’infinitif
bloc semi-auxiliaire | pronom COI | infinitif | COD |
---|---|---|---|
Tu peux | leur | dire | la vérité. |
Est-ce que tu veux | me | donner | la solution ? |
Tu ne dois pas | leur | acheter | ce cadeau. |
Est-ce que tu ne peux pas | nous | prêter | de l’argent ? |
Pourquoi est-ce que tu dois | lui | raconter | cette histoire ? |
EXERCICE :
Traduisez les phrases suivantes :
- Je veux partir.
- Elle ne veut pas partir.
- Elle doit faire ses devoirs.
- Je ne dois pas rentrer maintenant.
- Est-ce que je peux vous aider ?
- Quand est-ce que vous voulez partir ?
- Pourquoi est-ce qu’elle veut partir ?
- Où est-ce qu’elle veut partir ?
- Il aime acheter des livres.
- Il va acheter un jeu vidéo.
- Il va le faire demain.
- On vient acheter des jeux vidéo.
- On vient vous acheter des jeux vidéo.
- Je ne peux pas le faire.
- Je ne dois pas le dire.
- Elle ne sait pas le faire.
- On ne sait pas faire la cuisine.
- Je veux te parler.
- Je dois leur parler maintenant.
- Est-ce que tu veux me dire quelque chose ?
- I want to leave.
- She doesn’t want to leave.
- She has to do her homework.
- I don’t have to go home now.
- Is there anything I can do to help you ?
- When do you want to leave ?
- Why does she want to leave ?
- Where does she want to go ?
- He likes to buy books.
- He’s gonna buy a video game.
- He’s gonna do it tomorrow.
- We’re here to buy video games.
- We’re here to buy you some video games.
- I can’t do it. I can’t do it.
- I don’t have to say it.
- She doesn’t know how to do it.
- We don’t know how to cook.
- I want to talk to you.
- I have to talk to them now.
- Is there something you want to tell me ?
- Quiero marcharme.
- Ella no quiere irse.
- Tiene que hacer sus deberes.
- No debo irme a casa ahora
- ¿Te puedo ayudar?
- ¿Cuándo quieres irte?
- ¿Por qué quiere irse?
- ¿Adónde quiere ir?
- Le gusta comprar libros.
- Va a comprar un videojuego.
- Lo va a hacer mañana.
- Venimos a comprar videojuegos
- Venimos a comprarte videojuegos (tu). Venimos a comprarle videojuegos (vous)
- No puedo hacerlo.
- No debo decirlo
- No sabe cómo hacerlo.
- No sabemos cocinar.
- Quiero hablar contigo.
- Debo hablar con ellos ahora
- ¿Hay algo que quieras decirme?
- Eu quero partir
- Ela não quer partir
- Ela deve fazer seus deveres
- Eu não devo retornar/voltar agora
- Eu posso vos ajudar?
- Quando é que você gostaria de partir?
- Por quê é que ela quer partir/gostaria de partir?
- Para onde ela quer partir?
- Ele ama comprar livros
- Ele (vai comprar) /comprará um vídeo game.
- Ele o fará amanhã
- Nós viemos / A gente veio comprar jogos de vídeo /vídeo game
- Nós viemos vos comprar vídeo games/jogos.
- Eu não posso fazê-lo
- Eu não devo dizê-lo
- Ela não sabe fazê-lo
- Nós não sabemos cozinhar
- Eu quero te falar
- Eu devo falar com eles amanhã
- Você quer me dizer alguma coisa?
- Voglio partire / Voglio andare via.
- Lei non vuole partire. / Lei non vuole andare via
- Deve fare i compiti.
- Non devo tornare a casa ora.
- Posso aiutarvi / aiutarLa ?
- Quando vuole / volete partire ?
- Perché vuole partire?
- Dove vuole andare?
- Gli piace comprare libri.
- Sta andando a comprare un videogioco.
- Lo farà domani.
- Siamo qui per comprare dei videogiochi.
- Siamo qui per comprarti alcuni videogiochi.
- Non posso farlo.
- Non devo dirlo.
- Lei non sa farlo.
- Non sappiamo cucinare.
- Voglio parlarti.
- Ora devo parlarne con loro.
- Vuoi dirmi qualcosa ?
- Ich möchte gehen.
- Sie will nicht gehen.
- Sie muss ihre Hausaufgaben machen.
- Ich muss jetzt nicht nach Hause.
- Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
- Wann willst du gehen?
- Warum will sie weg?
- Wohin will sie gehen?
- Er kauft gerne Bücher.
- Er wird ein Videospiel kaufen.
- Er wird es morgen tun.
- Wir sind hier, um Videospiele zu kaufen.
- Wir sind hier, um dir ein paar Videospiele zu kaufen.
- Ich kann es nicht.
- Ich muss es nicht sagen.
- Sie weiß nicht, wie man das macht.
- Wir wissen nicht, wie man kocht.
- Ich will mit dir reden.
- Ich muss jetzt mit ihnen reden.
- Gibt es etwas, das du mir sagen willst?
- Eu vreau sa plec.
- Ea nu vrea sa plece.
- Ea trebuie sa-si faca temele.
- Eu nu trebuie sa ma intorc acum.
- Pot sa va ajut?
- Cand doriti sa plecati?
- De ce vrea ea sa plece?
- Unde vrea ea sa plece?
- Lui îi face placere sa cumpere carti.
- El va cumpara un joc video.
- El o va face maine .
- Noi doar ce am cumparat jocuri video.
- Noi venim sa va cumparam jocuri video.
- Eu nu pot sa o fac.
- Eu nu trebuie sa o fac.
- Noi nu stim sa gatim.
- Ea nu stie sa faca.
- Eu vreau sa-ti vorbesc.
- Eu trebuie sa le vorbesc acum.
- Tu vrei sa-mi spui ceva?
- Я хочу уйти.
- Она не хочет уходить.
- Она должна (Ей нужно сделать) домашние задания.
- Я не должен/должна возвращаться сейчас (домой).
- Я могу Вам помочь?
- Когда Вы хотите уйти/уехать/отправиться в путь?
- Почему она хочет уйти/уехать/отправиться в путь?
- Куда она хочет отправиться/пойти?
- Ему нравится покупать книги.
- Он собирается купить видеоигру.
- Он сделает это завтра.
- Мы пришли купить видеоигры.
- Мы пришли купить вам видеоигры.
- Я не могу это сделать.
- Я не должен/должна это говорить.
- Она не умеет это делать.
- Мы не умеем готовить.
- Я хочу поговорить с тобой.
- Я должен/должна с ними поговорить сейчас.
- Ты хочешь мне что-то сказать?