Exercice de traduction et de conjugaison sur le verbe devoir.
Exemple :
Comment dit-on « Tu dois le faire » en anglais ?
On dit « You have to do it. »
Traduisez les phrases ci-dessous dans votre langue.
- Je dois partir.
- Je dois le faire.
- Nous devons le faire.
- Je dois le dire.
- Tu dois me le dire.
- Tu dois me parler.
- Je dois te parler.
- Il ne doit pas nous parler.
- Ils doivent partir.
- Il doit me le dire.
- Il doit partir demain.
- Je dois me lever tôt.
- Il doit se lever tôt.
- Tu dois te lever vers huit heures.
- Dis-moi si je dois le leur dire.
- Il dit que tu dois me le donner.
- I have to leave.
- I have to do it.
- We have to do it.
- I have to say that.
- You have to tell me.
- You have to talk to me.
- I have to talk to you.
- He mustn’t talk to us.
- They have to leave.
- He has to tell me that.
- He must leave tomorrow.
- I have to get up early.
- He must get up early.
- You have to get up at about eight o’clock.
- Tell me if I have to say that to them.
- He says that you have to give it to me.
1. Eu devo/tenho (que) partir.
2. Eu devo/tenho (que) fazê-lo.
3. Nós devemos fazê-lo. / Nós temos que fazer isso.
4. Eu devo dizê-lo/ EU tenho que dizer isso.
5. Você deve/tem (que) me dizer (isso).
6. Você deve/tem (que) me falar.
7. Eu devo/tenho (que) te falar.
8. Ele não deve/tem (que) nos falar.
9. Eles devem/têm (que) partir.
10. Ele deve/tem (que) me dizer (isso).
11. Ele deve/tem (que) partir amanhã.
12. Eu devo/tenho (que) me levantar cedo.
13. Ele deve/tem (que) se levantar cedo.
14. Você deve/tem (que) se levantar por volta das oito horas.
15. Diga-me se eu devo/tenho (que) lhes dizer (isso).
16. Ele diz que você deve/tem (que) me dar (isso).
- يجب أن أذهب.
- لا بد ان افعله.
- يجب أن نفعل ذلك.
- يجب أن أقول ذلك.
- يجب أن تخبرني.
- يجب أن تتحدث معي.
- يجب أن أتحدث إليك.
- يجب ألا يتحدث إلينا.
- يجب أن يغادروا.
- عليه أن يقول لي.
- عليه أن يغادر غدا.
- يجب أن أستيقظ مبكرا.
- يجب أن يستيقظ مبكرا.
- يجب أن تستيقظوا حوالي الثامنة.
- أخبرني إذا كان علي أن أقول لهم.
- قالعليك أن تعطيه لي.
- Я должен (должна) уйти (уехать).
- Я должен (должна) это сделать.
- Мы должны это сделать.
- Я должен (должна) это сказать.
- Ты должен (должна) мне это сказать.
- Ты должен (должна) поговорить со мной.
- Я должен (должна) поговорить с тобой.
- Он не должен говорить (разговаривать) с нами.
- Он должен уйти (уехать).
- Он должен мне это сказать.
- Он должен уйти (уехать) завтра.
- Я должен (должна) встать (подняться, проснуться) рано.
- Он должен встать рано.
- Ты должен встать около восьми часов.
- Скажи мне, если я должен им это сказать.
- Он говорит, что ты должен (должна) мне это дать.
- Debo partir.
- Debo hacerlo.
- Debemos hacerlo.
- Tengo que decirlo.
- Tienes que decírmelo.
- Tienes que hablar conmigo
- Tengo que hablar contigo.
- Él no debe hablar con nosotros.
- Ellos deben irse.
- Él debe decírmelo.
- Él debe irse mañana.
- Tengo que levantarme temprano.
- Él debe levantarse temprano.
- Debes levantarte alrededor de las ocho horas.
- Dime si tengo que decirles.
- Él dice que tienes que dármelo.
- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss das tun.
- Wir müssen das tun.
- Ich muss es sagen.
- Du musst es mir sagen.
- Du musst mit mir reden.
- Ich muss mit dir reden.
- Er muss nicht mit uns reden.
- Sie müssen gehen.
- Er muss es mir sagen.
- Er muss morgen abreisen.
- Ich muss früh aufstehen.
- Er muss früh aufstehen.
- Du musst gegen acht Uhr aufstehen.
- Sag mir, ob ich es ihnen sagen soll.
- Er sagt, dass du es mir geben musst.
- Devo partire ora.
- Devo farlo.
- Dobbiamo farlo.
- Devo dirlo.
- Devi dirmelo.
- Devi parlarmi. Mi devi parlare.
- Devo parlarvi.
- Non può parlare con noi.
- Devono partire.
- Deve dirmelo. /Me lo deve dire.
- Deve partire domani.
- Devo alzarmi presto.
- Deve alzarsi presto.
- Devi alzarti intorno alle 8.
- Dimmi se devo dirglielo.
- Dice che devi darmelo./ Dice che me lo devi dare.
- El kell mennem.
- Meg kell csinálnom (azt).
- Meg kell csinálnunk (azt).
- Meg kell mondanom (azt).
- El kell mondanod nekem.
- Beszélned kell velem.
- Beszélnem kell veled.
- Nem kell beszélnie velünk.
- Menniük kell.
- El kell mondania nekem (azt).
- Holnap mennie kell.
- Korán kell kelnem.
- Korán kell kelnie.
- Nyolc óra körül kell felkelned.
- Mond meg nekem, ha el kell mondanom nekik (azt).
- Azt mondja nekem kell adnod (azt).
Exercice de prononciation et de traduction (ne fonctionne que sous le navigateur Chrome)