🔷 DIALOGUE :
Sylvain : Tu parles combien de langues étrangères ?
Lucie : Juste l’anglais.
Sylvain : Tu n’as pas appris d’autres langues ?
Lucie : Si j’ai fait espagnol en deuxième langue quand j’étais au collège et au lycée, mais je n’étais pas douée. Sylvain : Pourquoi ?
Sylvain : Comme ça …
Lucie : Tu t’intéresses aux langues étrangères toi ?
Sylvain : Oui, ça m’a toujours passionné.
Lucie : Et tu parles quoi ?
Sylvain : L’anglais un peu comme tout le monde, l’italien et l’allemand. Et j’ai fait aussi un peu de chinois. Et j’aimerais bien commencer le russe.
Lucie : Tu as la bosse des langues toi. Tu as un secret ou c’est inné ?
Sylvain : Rien de secret, et je ne suis pas plus doué qu’un autre, enfin je crois. Je crois que c’est juste que ça m’intéresse.
Lucie : Mais qu’est-ce que ça change de parler une autre langue ? Je vois pas trop l’intérêt.
Sylvain : C’est parce que tu n’es pas au contact d’étrangers au quotidien.
Lucie : C’est le moins qu’on puisse dire. La dernière fois qu’un étranger est passé dans le village, c’était un Allemand pendant la deuxième guerre mondiale, alors….
Sylvain : Tu exagères, il y a un camping international à quelques kilomètres d’ici.
Lucie : Je sais, je dis ça pour plaisanter. En fait, je t’envie d’être capable de communiquer dans d’autres langues. Tu peux voyager et échanger avec d’autres personnes.
Sylvain : Ce n’est pas trop tard pour toi. Tu veux commencer une langue avec moi ?
Lucie : Genre le russe ? Non merci ! Ça semble trop compliqué.
Sylvain : Mais pas du tout, tu verras c’est magnifique. Allez, essaie juste le premier cours, ça ne t’engage en rien.
Lucie : Ouais, c’est d’accord. Mais après on va dîner au restaurant.
Sylvain : D’accord.
✚ Vocabulaire :
- Avoir la bosse des langues : avoir des facilités, des dispositions naturelles pour apprendre une langue étrangère. On dit aussi avoir la bosse des maths ( facilités pour les maths).
- Ne pas avoir la bosse des langues : ne pas être doué pour apprendre une langue étrangère. On dit aussi « ne pas avoir la bosse des maths ».
- C’est le moins qu’on puisse dire : Je suis tout à fait d’accord.
- Ça ne t’engage en rien : Tu n’es pas obligé de t’engager, tu n’es pas obligé de continuer, c’est juste pour une fois.
🍀 ACTIVITÉS 🍀
🔷 QUESTIONS :
- Lucie a étudié quelles langues ?
- Sylvain parle quelles langues ?
- Qu’envie Lucie ?
- Que propose Sylvain finalement ?
🔷 VRAI FAUX
- Lucie a étudié l’espagnol mais elle n’était pas douée.
- Sylvain a la bosse des langues.
- Lucie a des contacts avec les étrangers.
- Il n’est pas trop tard pour apprendre une langue selon Sylvain.
🔷 DÉVELOPPEMENT :
Répondez librement aux questions ci-dessous. Développez vos réponses.
- Avez-vous la bosse des langues ?
- Quelles langues parlez-vous ?
- Quelle langue aimez-vous le plus parler ?
- Dans quelle langue aimeriez-vous faire des progrès ? pourquoi ?
- Quelles langues aimeriez-vous apprendre ? Pourquoi ?
