Dialogue en vidéo, niveau intermédiaire (B1) sur le thème du sport.

Écoutez bien le dialogue et lisez la transcription.

G1 : bon allez, c’est pas tout ça… mais c’est l’heure de rentrer
G2 : tu vas regarder la cérémonie d’ouverture des J.O. cette nuit ?
G1 : oh ben, ça m’étonnerait, hein… je vais pas me relever pour ça… ça passe à quelle heure ?… trois ou quatre heures du matin, c’est ça ?
G2 : ben quoi, c’est les J.O. quand même… tu n’aimes pas le sport ?
G1 : ben, c’est pas la question… bien sûr que si que j’aime bien le sport, mais j’aime mieux le pratiquer que le regarder… surtout quand ça passe pendant la nuit… non, je vais me contenter de regarder les résultats, les résumés… ça sera bien suffisant
G2 : ah bon… et c’est quoi ton sport préféré ?
G1 : ben à part les sports de combat comme la boxe, que je trouve un peu trop violents
G2 : moi aussi
G1 : et les sports automobiles, ben, j’aime à peu près tout… en fait, ce qui est rigolo, c’est que en France, j’ai un peu pratiqué deux sports… le rugby et le base-ball, mais c’est con parce que il y en a pas un des deux qui est aux J.O.
G2 : c’est dommage effectivement… et sinon, tu vas supporter qui : la France ou le Japon ?
G1 : ben, je vais pas beaucoup me mouiller, je vais dire que je vais supporter les deux… en fait moi, ce qui m’intéresse dans un match, c’est pas « qui va gagner ? », mais c’est « est-ce que ça va être un beau match ? »… parce que il y a forcément un gagnant et un perdant alors… ben, il vaut mieux avoir un match agréable à regarder, non ?
G2 : oui, c’est vrai ouais… tiens pour finir, je vais te poser quelques colles…
G1 : des colles ?
G2 : en judo, chez les poids lourds, c’est qui qui est le meilleur en ce moment ?
G1 : ben ça, c’est facile… c’est le Français Teddy Riner bien sûr
G2 : bien… et en foot féminin, c’est qui les plus fortes ?
G1 : alors, pas les Françaises à mon avis… elles jouent bien, mais et elles viennent de perdre contre les Etats-Unis… c’est ça ?… non, les Japonaises jouent apparemment beaucoup mieux et finalement, je verrais bien de l’or pour les Japonaises cette année
G2 : pour les Japonaises… et en natation, les Français sont plus forts ou moins forts que les Japonais ?
G1 : en natation ça, je sais pas trop, hein… je suis pas beaucoup la natation moi… bon allez, il faut vraiment que j’y aille maintenant… allez, à demain… salut
G2 : à demain… bonne nuit