Bonjour et bienvenue sur podcastfrancaisfacile.com. Aujourd'hui, nous allons voir quand est-ce qu'on prononce [ply] ou [plys]. C'est parti.
On prononce [ply] quand la phrase est négative :
- Je ne veux plus de café.
- Je n'en veux plus.
- Il n'y en a plus.
- Moi non plus.
On prononce également [ply] dans une comparaison quand l'adjectif qui suit commence par une consonne.
- Il est plus grand que moi.
- Julie est plus petite que Pierre.
Mais quand l'adjectif suivant commence par une voyelle ou un H (muet), on prononce [plyz]
- Le dauphin est plus intelligent que le mouton.
- Paul est plus habile de sa main droite.
Dans les autres cas, on prononce [plys]
- Je dors plus que toi.
- J'en veux plus.
- Un peu plus, s'il vous plaît.
- Parler deux langues étrangères, c'est un plus.
- Ce livre est en plus.
en français familier "ne...plus" est souvent prononcé [py]
"Y en a p(l)us." signifie "il n'y en a plus"
- Il reste encore du café?
- Non, désolé, (il n') y en a p(l)us. Je viens de finir.
- Tu veux encore du gâteau?
- Non, j(e n') en veux p(l)us, merci.
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Je vous rappelle que vous trouverez sur le site d'autres textes en français facile, des dictées, des exercices pour apprendre le français. Je vous rappelle l'adresse : www.podcastfrancaisfacile.com.
Merci et à bientôt.
