Le féminin des noms de personne se terminant par -eur n’est pas régulier. Il faut respecter quelques règles et connaître des exceptions. Distinguons dans un premier temps les noms de personne se terminant en « teur ».

1. Le cas des noms en -TEUR : les noms se terminant en -teur font leur féminin en -trice ou en -teuse

a. les mots en -trice sont les plus nombreux

masculin féminin
un acteur une actrice
un directeur une directrice
un éducateur une éducatrice
un moniteur une monitrice
un facteur une factrice
un aviateur une aviatrice
un dominateur une dominatrice
un correcteur une correctrice

 

b. les mots en -teuse : Certains noms masculins en -teur font leur féminin en -teuse, ils ne sont pas nombreux. Il faut mémoriser les plus fréquents. En voici la liste :

masculin féminin
un menteur une menteuse
un conteur une conteuse
un chanteur une chanteuse
un acheteur une acheteuse
un basketteur une basketteuse
un emprunteur une emprunteuse
un exploiteur une exploiteuse
un porteur une porteuse
un transporteur une transporteuse
un sprinteur une sprinteuse
un rouspéteur une rouspéteuse
un profiteur une profiteuse
un guetteur une guetteuse

 

 

2. Le cas des noms en -EUR : la plupart des noms se terminant en -eur font leur féminin en -euse

masculin féminin
un danseur une danseuse
un serveur une serveuse
un boxeur une boxeuse
un joueur une joueuse
un footballeur une footballeuse
un farceur une farceuse
un bosseur une bosseuse
un nageur une nageuse

 

3. Les exceptions : il y a quelques exceptions à mémoriser. On notera que certaines professions proposent plusieurs possibilités pour le féminin.

masculin féminin
un professeur une professeure, un professeur
un auteur une autrice, une auteure, un auteur
un docteur un docteur, une docteure, une doctoresse (rare)
un ingénieur  une ingénieur, une ingénieure, un ingénieur
un successeur une successeur, une successeure, un successeur
un enchanteur une enchanteresse
un acquéreur une acquéresse
un pécheur une pécheresse