Objectifs :

  • traduction français anglais (et autres langues)
  • passé composé
  • forme interrogative (est-ce que)

traduction anglais francais forme interrogative au passé

  1. Quand est-ce que vous êtes venu(es) ?
  2. Comment est-ce que vous êtes venu(es) ?
  3. Pourquoi est-ce que vous êtes allé là-bas ?
  4. Qu’est-ce que vous avez fait ?
  5. Qu’est-ce que vous avez pris ?
  6. De quoi est-ce que vous avez parlé ?
  7. De quoi est-ce que vous vous êtes occupé(es) ?
  8. De quoi est-ce que vous avez eu besoin ?
  9. Qui est-ce qui a parlé ?
  10. À qui est-ce que vous avez parlé ?
  11. De qui est-ce que vous avez parlé ?
  12. Où est-ce que vous êtes allé(es) ?
  13. Pour qui est-ce que vous avez travaillé ?
  1. When did you come?
  2. How did you come?
  3. Why did you go there?
  4. What did you do?
  5. What did you get?
  6. What did you talk about?
  7. What did you take care of?
  8. What did you need?
  9. Who spoke?
  10. Who did you speak to?
  11. Who did you speak about?
  12. Where did you go?
  13. Who did you work for?

 

1) ¿Cuándo habéis llegado?¿Cuándo llegasteis?
Vouvoiement
¿Cuándo ha llegado (usted)?¿Cuándo han llegado (ustedes)?
¿Cuándo llegó (usted)?¿Cuándo llegaron (ustedes)?

2) Comment est-ce que vous êtes venu(es)?

Tutoiement
¿Cómo habéis llegado/ venido?¿Cómo llegasteis/ vinisteis?
Vouvoiement
¿Cómo ha llegado/ venido (usted)?¿Cómo han llegado/venido (ustedes)?
¿Cómo llegó/vino (usted)?¿Cómo llegaron/ vinieron (ustedes)?

3) Pourquoi est-ce que vous êtes allé(es) là-bas?
Tutoiement
¿Por qué habéis ido allí?¿Por qué fuisteis allí?
Vouvoiement
¿Por qué ha ido (usted) allí?¿Por qué han ido (ustedes) allí?
¿Por qué fue (usted) allí?¿Por qué fueron (ustedes) allí?

4) Qu’est-ce que vous avez fait?
Tutoiement
¿Qué habéis hecho?¿Qué hicisteis?
Vouvoiement
¿Qué ha hecho(usted)?¿Qué han hecho (ustedes)?
¿Qué hizo (usted)?¿Qué hicieron (ustedes)?

5) Qu’est-ce que vous avez pris?
Tutoiement
¿Qué habéis cogido?¿Qué cogisteis?
Vouvoiement
¿Qué ha cogido (usted)?¿Qué han cogido (ustedes)?
¿Qué cogió (usted)?¿Qué cogieron (ustedes)?

6) De quoi est-ce que vous avez parlé?
Tutoiement
¿De qué habéis hablado¿De qué hablasteis?
Vouvoiement
¿De qué ha hablado (usted)?¿De qué han hablado (ustedes)?
¿De qué habló (usted)?¿De qué hablaron (ustedes)?
7) ¿De quoi est-ce que vous vous êtes occupé(es)?

Tutoiement
¿De qué os habéis encargado?¿De qué os encargasteis?
Vouvoiement
¿De qué se ha encargado (usted)?
¿De qué se han encargado (ustedes)?
¿De qué se encargó (usted)?¿De qué se encargaron (ustedes)?

8. De quoi est-ce que vous avez eu besoin?
Tutoiement
¿Qué habéis necesitado?¿Qué necesitasteis?
Vouvoiement
¿Qué ha necesitado (usted)?¿Qué han necesitado (ustedes)?
¿Qué necesitó (usted)?¿Qué necesitaron (ustedes)?

9) ? Qui est-ce qui a parlé?
¿Quién ha hablado?¿Quién habló?

10) À qui est-ce que vous avez parlé?
Tutoiement
¿Con quién habéis hablado?¿Con quién hablasteis?
Vouvoiement
¿Con quién ha hablado (usted)?¿Con quién han hablado (ustedes)?
¿Con quién habló (usted)?¿Con quién hablaron (ustedes)?

11) De qui est-ce que vous avez parlé?
Tutoiement
¿De quién habéis hablado?¿De quién hablasteis?
Vouvoiement
¿De quién ha hablado (usted)?¿De quién han hablado (ustedes)?
¿De quién habló (usted)?¿De quién hablaron (ustedes)?

12) Oú est-ce que vous êtes allé(es)?
Tutoiement
¿Dónde/ Adónde habéis ido?¿Dónde/ Adónde fuisteis?
Vouvoiement
¿Dónde/ Adónde ha ido (usted)?¿Dónde/ Adónde han ido (ustedes)?
¿Dónde/ Adónde fue (usted)?¿Dónde/ Adónde fueron (ustedes)?

13) Pour qui est-ce que vous avez travallé?
Tutoiement
¿Para quién habéis trabajado?¿Para quién trabajasteis?
Vouvoiement
¿Para quién ha trabajado (usted)?¿Para quién han trabajado (ustedes)?
¿Para quién trabajó (usted)?¿Para quién trabajaron (ustedes)?

  1. いつ来ましたか。
  2. どうやって来ましたか。
  3. なぜあそこに行きましたか。
  4. 何をしましたか。
  5. 何を頼みましたか。
  6. 何について話しましたか。
  7. 何にお世話をしていましたか。
  8. 何が必要でしたか。
  9. 誰が話しましたか。
  10. 誰に話しましたか。
  11. 誰のことを話しましたか。
  12. どこに行きましたか。
  13. 誰のために働きましたか。