Apprendre efficacement le français – les verbes semi-auxiliaires

Avec seulement quelques verbes, il est très facile de dire beaucoup de choses. Je vous propose de travailler avec les verbes : vouloir, pouvoir, devoir, savoir, aller, venir et aimer. Nous travaillerons dans cette leçon uniquement le singulier.

Voyons d’abord les verbes et comparons avec d’autres langues :

A. TABLEAU DE COMPARAISON :

🇫🇷🇬🇧🇪🇸🇮🇹🇩🇪
je veuxI wantQuieroVoglioIch möchte
je peuxI canPuedoPossoIch kann
je doisI must, I have toDeboDevoIch muss
je saisI know how / I canSo comeIch weiß, wie / Ich kann
je vaisI’m going toVoyAndròIch gehe, Ich wird
je viensI’ll , I’m here toVengoVengoIch komme
j’aimeI like to, I loveMe gustaMi piaceIch  … gerne

📌 En français la prononciation est la même pour toutes les personnes du singulier.

⚠️ Exception : aller

B. TABLEAU DE CONJUGAISON :

VOULOIRPOUVOIRDEVOIRSAVOIRALLERVENIRAIMER
je veuxje peuxje doisje sais⚠️ je vaisje viensj’aime
tu veuxtu peuxtu doistu saistu vastu vienstu aimes
il veutil peutil doitil saitil vail vientil aime
elle veutelle peutelle doitelle saitelle vaelle vientelle aime
on veuton peuton doiton saiton vaon vienton aime
[vø][pø][dwa][sɛ][vɛ] [va][vjɛ̃][ɛm]

📌 On ne prononce pas S, T, X.

✅ On dit :⛔️ On ne dit pas :
je peuxje peux [pøx]
je doisje dois [dwas]
il peutil peut [pøt]

 

C. LA FORME NÉGATIVE :

📌 Règle : on ajoute NE … PAS

Exemple :

FORME AFFIRMATIVEFORME NÉGATIVE
je saisje ne sais pas

 

📌 En français familier, on ajoute seulement PAS.

Exemple :

FORME COURANTE / À L’ÉCRITFORME FAMILIÈRE / À L’ORAL
je ne sais pasje sais pas

 

 

VOULOIRPOUVOIRDEVOIRSAVOIR
je ne veux pasje ne peux pasje ne dois pasje ne sais pas
tu ne veux pastu ne peux pastu ne dois pastu ne sais pas
il ne veut pasil ne peut pasil ne doit pasil ne sait pas
elle ne veut paselle ne peut paselle ne doit paselle ne sait pas
on ne veut pason ne peut pason ne doit pason ne sait pas
[vø][pø][dwa][sɛ]

ALLERVENIRAIMER
⚠️ je ne vais pasje ne viens pasje n’aime pas
tu ne vas pastu ne viens pastu n’aimes pas
il ne va pasil ne vient pasil n’aime pas
elle ne va paselle ne vient paselle n’aime pas
on ne va pason ne vient pason n’aime pas
[vɛ] [va][vjɛ̃][ɛm]

D. LA FORME INTERROGATIVE :

❗️Utilisons uniquement EST-CE QUE / EST-CE QU’

a. La question fermée (réponse oui / non)

Est-ce que tu veux …

Est-ce qu’elle peut …

b. La question ouverte :

Quand est-ce que tu peux …

est-ce que tu veux …

E. LA CONSTRUCTION DES PHRASES :

1. infinitif + adverbe

❗️On ajoute l’infinitif à la fin pour tous les verbes et dans tous les cas.

❗️On ajoute l’adverbe après l’infinitif.

bloc semi-auxiliaireinfinitifadverbe
Tu doistravaillerdemain.
Est-ce que tu doistravaillerdemain ?
Tu ne dois pastravaillerdemain.
Est-ce que tu ne dois pastravaillerdemain ?
Où est-ce que tu doistravaillerdemain ?

2. pronom + infinitif

❗️Le pronom se place avant l’infinitif.

bloc semi-auxiliairepronominfinitif
Tu doislefaire.
Est-ce que tu doislefaire ?
Tu ne dois paslefaire.
Est-ce que tu ne dois paslefaire ?
Où est-ce que tu doislefaire ?

3. pronom COD + infinitif + adverbe

❗️Le pronom se place avant l’infinitif.

bloc verbe semi-auxiliairepronominfinitifadverbe
Tu peuxlefaireaujourd’hui.
Est-ce que tu peuxenfairedemain ?
Tu ne peux pasl’acheteraujourd’hui.
Est-ce que tu ne peux paslefairemaintenant ?
Où est-ce que tu peuxlevendre maintenant ?

 

4. pronom COI + infinitif + COD

❗️Le pronom se place avant l’infinitif

❗️Le COD se place après l’infinitif

bloc semi-auxiliairepronom COIinfinitifCOD
Tu peuxleurdirela vérité.
Est-ce que tu veuxmedonnerla solution ?
Tu ne dois pasleuracheterce cadeau.
Est-ce que tu ne peux pasnousprêterde l’argent ?
Pourquoi est-ce que tu doisluiracontercette histoire ?

EXERCICE :

Traduisez les phrases suivantes :

  1. Je veux partir.
  2. Elle ne veut pas partir.
  3. Elle doit faire ses devoirs.
  4. Je ne dois pas rentrer maintenant.
  5. Est-ce que je peux vous aider ?
  6. Quand est-ce que vous voulez partir ?
  7. Pourquoi est-ce qu’elle veut partir ?
  8. Où est-ce qu’elle veut partir ?
  9. Il aime acheter des livres.
  10. Il va acheter un jeu vidéo.
  11. Il va le faire demain.
  12. On vient acheter des jeux vidéo.
  13. On vient vous acheter des jeux vidéo.
  14. Je ne peux pas le faire.
  15. Je ne dois pas le dire.
  16. Elle ne sait pas le faire.
  17. On ne sait pas faire la cuisine.
  18. Je veux te parler.
  19. Je dois leur parler maintenant.
  20. Est-ce que tu veux me dire quelque chose ?

  1. I want to leave.
  2. She doesn’t want to leave.
  3. She has to do her homework.
  4. I don’t have to go home now.
  5. Is there anything I can do to help you ?
  6. When do you want to leave ?
  7. Why does she want to leave ?
  8. Where does she want to go ?
  9. He likes to buy books.
  10. He’s gonna buy a video game.
  11. He’s gonna do it tomorrow.
  12. We’re here to buy video games.
  13. We’re here to buy you some video games.
  14. I can’t do it. I can’t do it.
  15. I don’t have to say it.
  16. She doesn’t know how to do it.
  17. We don’t know how to cook.
  18. I want to talk to you.
  19. I have to talk to them now.
  20. Is there something you want to tell me ?

  1. Quiero marcharme.
  2. Ella no quiere irse.
  3. Tiene que hacer sus deberes.
  4. No debo irme a casa ahora
  5. ¿Te puedo ayudar?
  6. ¿Cuándo quieres irte?
  7. ¿Por qué quiere irse?
  8. ¿Adónde quiere ir?
  9. Le gusta comprar libros.
  10. Va a comprar un videojuego.
  11. Lo va a hacer mañana.
  12. Venimos a comprar videojuegos
  13. Venimos a comprarte videojuegos (tu). Venimos a comprarle videojuegos (vous)
  14. No puedo hacerlo.
  15. No debo decirlo
  16. No sabe cómo hacerlo.
  17. No sabemos cocinar.
  18. Quiero hablar contigo.
  19. Debo hablar con ellos ahora
  20. ¿Hay algo que quieras decirme?

  1. Eu quero partir
  2. Ela não quer partir
  3. Ela deve fazer seus deveres
  4. Eu não devo retornar/voltar agora
  5. Eu posso vos ajudar?
  6. Quando é que você gostaria de partir?
  7. Por quê é que ela quer partir/gostaria de partir?
  8. Para onde ela quer partir?
  9. Ele ama comprar livros
  10. Ele (vai comprar) /comprará um vídeo game.
  11. Ele o fará amanhã
  12. Nós viemos / A gente veio comprar jogos de vídeo /vídeo game
  13. Nós viemos vos comprar vídeo games/jogos.
  14. Eu não posso fazê-lo
  15. Eu não devo dizê-lo
  16. Ela não sabe fazê-lo
  17. Nós não sabemos cozinhar
  18. Eu quero te falar
  19. Eu devo falar com eles amanhã
  20. Você quer me dizer alguma coisa?

  1. Voglio partire / Voglio andare via.
  2. Lei non vuole partire. / Lei non vuole andare via
  3. Deve fare i compiti.
  4. Non devo tornare a casa ora.
  5. Posso aiutarvi / aiutarLa ?
  6. Quando vuole / volete partire ?
  7. Perché vuole partire?
  8. Dove vuole andare?
  9. Gli piace comprare libri.
  10. Sta andando a comprare un videogioco.
  11. Lo farà domani.
  12. Siamo qui per comprare dei videogiochi.
  13. Siamo qui per comprarti alcuni videogiochi.
  14. Non posso farlo.
  15. Non devo dirlo.
  16. Lei non sa farlo.
  17. Non sappiamo cucinare.
  18. Voglio parlarti.
  19. Ora devo parlarne con loro.
  20. Vuoi dirmi qualcosa ?

  1. Ich möchte gehen.
  2. Sie will nicht gehen.
  3. Sie muss ihre Hausaufgaben machen.
  4. Ich muss jetzt nicht nach Hause.
  5. Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
  6. Wann willst du gehen?
  7. Warum will sie weg?
  8. Wohin will sie gehen?
  9. Er kauft gerne Bücher.
  10. Er wird ein Videospiel kaufen.
  11. Er wird es morgen tun.
  12. Wir sind hier, um Videospiele zu kaufen.
  13. Wir sind hier, um dir ein paar Videospiele zu kaufen.
  14. Ich kann es nicht.
  15. Ich muss es nicht sagen.
  16. Sie weiß nicht, wie man das macht.
  17. Wir wissen nicht, wie man kocht.
  18. Ich will mit dir reden.
  19. Ich muss jetzt mit ihnen reden.
  20. Gibt es etwas, das du mir sagen willst?
  1. Eu vreau sa plec.
  2. Ea nu vrea sa plece.
  3. Ea trebuie sa-si faca temele.
  4. Eu nu trebuie sa ma intorc acum.
  5. Pot sa va ajut?
  6. Cand doriti sa plecati?
  7. De ce vrea ea sa plece?
  8. Unde vrea ea sa plece?
  9. Lui îi face placere sa cumpere carti.
  10. El va cumpara un joc video.
  11. El o va face maine .
  12. Noi doar ce am cumparat jocuri video.
  13. Noi venim sa va cumparam jocuri video.
  14. Eu nu pot sa o fac.
  15. Eu nu trebuie sa o fac.
  16. Noi nu stim sa gatim.
  17. Ea nu stie sa faca.
  18. Eu vreau sa-ti vorbesc.
  19. Eu trebuie sa le vorbesc acum.
  20. Tu vrei sa-mi spui ceva?
  1. Я хочу уйти.
  2. Она не хочет уходить.
  3. Она должна (Ей нужно сделать) домашние задания.
  4. Я не должен/должна возвращаться сейчас (домой).
  5. Я могу Вам помочь?
  6. Когда Вы хотите уйти/уехать/отправиться в путь?
  7. Почему она хочет уйти/уехать/отправиться в путь?
  8. Куда она хочет отправиться/пойти?
  9. Ему нравится покупать книги.
  10. Он собирается купить видеоигру.
  11. Он сделает это завтра.
  12. Мы пришли купить видеоигры.
  13. Мы пришли купить вам видеоигры.
  14. Я не могу это сделать.
  15. Я не должен/должна это говорить.
  16. Она не умеет это делать.
  17. Мы не умеем готовить.
  18. Я хочу поговорить с тобой.
  19. Я должен/должна с ними поговорить сейчас.
  20. Ты хочешь мне что-то сказать?

Thème : verbes semi-auxiliaires

Vous pourriez être intéressé par :

791 Partages
Partagez776
Tweetez15
+1
Enregistrer