Directions – delf A1 – FLE

Apprendre les directions en Français est très utile car cela permet de comprendre comment demander sa route, savoir où est un magasin ou un monument lors d’une visite dans un pays francophone.

vocabulaire de base   ∣    une fiche de vocabulaire    ∣    activité avec 8 explications∣  dialogue sur la route  ∣ dialogue dans la rue   ∣    fiche flash (seulement sur ordinateur)  ∣


VOCABULAIRE :

le musée, la mairie, la poste, la banque, le restaurant, le salon de coiffure, la médiathèque, la librairie, le supermarché, la supérette, l’épicerie, la bijouterie, la charcuterie, la boucherie, la pâtisserie, l’hôtel, la pharmacie, le cinéma, l’hôpital, la clinique, le bar, le bar tabac, le commissariat, la poissonnerie, la gare, la station de métro, l’arrêt de bus, la rue, l’avenue, le boulevard, la place

PHRASES MODÈLES :

Pour demander : 

1. Pardon Monsieur, je cherche la rue Victor Hugo

2. Excusez-moi Madame, je suis perdu. Est-ce qu’il y a une station de métro près d’ici ?

3. Excusez-moi Monsieur, est-ce qu’il y a une bonne boulangerie dans le quartier ?

4. Excusez-moi, la place Molière, c’est bien par là ?

Sur la route


une fiche de vocabulaire    ∣    activité avec 8 explications∣  dialogue sur la route  ∣ dialogue dans la rue   ∣    fiche flash (seulement sur ordinateur)



traduction du dialogue : anglais, 日本語, espagnol, portugais, russe


🔷 DIALOGUE

Julie :  Bonjour, je suis bien sur la route de Carcassonne ? 

un passant :  Carcassonne ? Ben non, vous n’y êtes pas du tout ! Là, vous remontez sur Paris.

Julie : Et je dois aller par où alors ? 

un passant : Et bien, le plus simple, c’est que vous reveniez sur vos pas jusqu’au grand carrefour et là vous prenez à droite. Il n’y a pas de panneau, alors il ne faudra pas vous tromper !

Julie : À droite au grand carrefour… et après c’est tout droit ?

un passant : Oui, vous allez faire dix kilomètres et vous allez tomber sur la Nationale. Ce sera indiqué. 

Julie : Je voulais prendre l’autoroute…

un passant : Oui, c’est le mieux à faire… c’est le même chemin, quand vous serez sur la Nationale, vous aurez un panneau qui vous indiquera l’autoroute.

Julie : Merci beaucoup.

un passant : Je vous en prie !

Julie : Au carrefour à droite…

un passant : Et ensuite tout droit !

 

🔷 QUESTIONS :

  1. Sur quelle route veut-elle aller ?
  2. Sur quelle route est-elle actuellement ?
  3. Quelle est la solution la plus simple ?
  4. Au grand carrefour, par où faut-il aller ?
  5. Où est le panneau qui indique l’autoroute ?
  1. Sur la route de Carcassonne.
  2. Elle est sur la route de Paris.
  3. C’est de revenir sur ses pas jusqu’au grand carrefour et de prendre à droite
  4. À droite.
  5. Sur la Nationale.

🔷 VRAI – FAUX :

  1. Julie est sur la bonne route.
  2. Julie demande le chemin à quelqu’un.
  3. Julie est sur l’autoroute.
  4. Julie doit prendre l’autoroute.
  1. faux
  2. vrai
  3. faux
  4. vrai

une fiche de vocabulaire    ∣    activité avec 8 explications∣  dialogue sur la route  ∣ dialogue dans la rue   ∣    fiche flash (seulement sur ordinateur)  ∣


Menu communication[/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Dans la rue


vocabulaire de base   ∣    une fiche de vocabulaire    ∣    activité avec 8 explications∣  dialogue sur la route  ∣ dialogue dans la rue   ∣    fiche flash (seulement sur ordinateur)  ∣


perdu ? demander son chemin

DIALOGUE

 – Pardon, je cherche la rue Victor Hugo.

– La rue Victor Hugo ? Et bien, vous êtes très loin…

image from www.podcastfrancaisfacile.com

– C’est compliqué d’y aller à pied

– Oui et non, vous devez remonter la rue Nationale jusqu’au pont, vous traversez, vous prenez à droite et vous allez longer la rivière sur deux ou trois cents mètres. Vous allez voir une place avec une église, la rue Victor Hugo est juste derrière… Mais vous savez, le plus simple, c’est de prendre le bus…

Vous savez comment y aller en bus ? 

– Oui, c’est la ligne 21. Vous descendrez à l’arrêt Victor Hugo. Vous ne pourrez pas vous tromper.

– Merci beaucoup !

– Je vous en prie, bonne journée. 

– Bonne journée, au revoir.

QUESTIONS : 

1. Où l’homme veut-il aller ? 

2. Comment veut-il y aller au début ? 

3. Sur combien de mètre doit-on longer la rivière ? 

4. La rue Victor Hugo est juste derrière quoi ? 

5. Quelle est la solution la plus simple ?