(situation: Fanny and George are discussing their son Nicolas, whose behavior has changed.)
Fanny : Georges ?
Georges : Yes, what’s up ?
Fanny : You need to speak to Nicolas !
Georges : (sigh) I don’t think it’ll do any good. Nicolas doesn’t want my help. He’s not acting normal at the moment. Do you know what’s going on with him?
Fanny : I think he’s afraid of failing his exam.
Georges : But he’s the best in his class.
Fanny : Maybe, but he isn’t very confident in himself.
Georges : I doubt it’s that. Are you sure he’s not taking drugs ?
Fanny: One can never be certain, but I don’t think that he has a drug problem. I think it’s just that he’s going through a difficult time at the moment. Especially since Julie left.
Georges : Are you kidding or what ? Julie, Vanessa, he changes girlfriends every week !
Fanny : Yeah, but with Julie, it was different! Anyways ! Go see him please.
Georges: Okay, I’ll see what I can do.