Situación 1

anfitrión : ¡Buenos días!

amigo : Buenos días. Siento el retraso.

anfitrión : ¿Encontraste fácilmente el lugar?

amigo : ¡Sí, estaba bien indicado. ¡Toma, esto es para ti!

anfitrión : ¡Gracias, ¡qué bonitas flores!

amigo : Y esto es para Gilles.

anfitrión : ¡Se va a poner muy contento! ¡Pero no hacía falta (que te molestaras)!

amigo : Lo hice con gusto.

anfitrión : ¡Venga, ven! Es por aquí.

11. Situación 2

amigo : Buenas tardes. ¿Todo bien?

anfitrión : Sí, ¿y tú qué tal? ¡Pasa! ¿Dónde has aparcado? (¿Donde te estacionaste?)

amigo : En la calle, (ahí) detrás.

anfitrión : ¿Has encontrado sitio? Vaya, has tenido suerte.

amigo : Parece que sí. Toma, esto es para ti.

amigo : ¡Anda tonto! ¡Si no hacía falta! 

amigo : ¿Soy el primero? 

anfitrión : No, Jacques ha llegado ya. Venga, no te quedes en la puerta, ve a sentarte al salón. Enseguida voy yo.

retour au dialogue