Gueule de bois

martin a la gueule de bois

Bonjour et bienvenue sur Podcast Français Facile. Je vais vous lire aujourd’hui un texte intitulé « la gueule de bois». Ce texte est en français familier, les lettres ou les mots non prononcés sont entre parenthèses. Je vais lire ce texte deux fois, une fois lentement et une fois à vitesse normale. Ensuite, je vais expliquer le vocabulaire difficile et à la fin, je relirai une dernière fois le texte à vitesse normale. C’est parti.

Hier matin, c’était trop prise de tête. J’avais fait la bringue avec des potes et je m(e) suis réveillé j(e) sais pas où. J’ai mis une plombe avant d(e) retrouver ma caisse qu(i) était mal garée et du coup, je m(e) suis pris un PV. J(e n’) avais p(l)us d(e) clopes et i(l ne) m(e) restait p(l)us une thune. Il a fallu ensuite aller au boulot, j(e ne ) vous explique pas l’angoisse. Mon boss, i(l) m’a trop pris la tête pa(r)ce que j’étais en r(e)tard. En plus, hier, (il) y a eu un boulot dingue. Quand j(e) suis arrivé chez moi, l(e) soir, j’étais complètement crevé, naze, je m(e) suis couché tout d(e) suite avec un mal au crâne pas possible.  En plus, j(e n’) avais p(l)us d’aspro…

Je vais relire le texte à vitesse normale.

Je vais vous expliquer maintenant le vocabulaire :

Une prise de tête, c’est une chose qui est compliquée pour vous, quelque chose qui vous énerve.
Faire la bringue signifie faire la fête.
Les potes, ça signifie les amis.
Mettre une plombe signifie mettre longtemps, mettre du temps pour faire quelque chose.
Une caisse, c’est une voiture.
Un P.V, c’est une amende.
Une clope, c’est une cigarette.
La thune signifie l’argent.
Le boulot signifie le travail.
Un boulot dingue, ça veut dire avoir beaucoup de travail.
Mon boss, ça veut dire mon chef, mon patron, mon directeur.
Le mal au crâne, c’est le mal de tête.
Un aspro signifie un médicament pour la tête, de l’aspirine par exemple.

Bien, je vais relire ce texte à vitesse normale.

Voilà, c’est tout pour aujourd’hui. Si vous voulez écouter et lire d’autres textes  en français facile, je vous donne rendez-vous sur notre site
www.podcastfrancaisfacile.com

Merci et à bientôt.

 


Bouton-retour-menu-francais-familier
Shares
Share This