Expatriation : Interview.

DIALOGUE : 

(situation : Moussa, traducteur, habite en France depuis vingt ans. Il répond à l’interview d’un journaliste.)

Journaliste : Bonjour. Merci d’avoir accepté de répondre à mes questions.

Moussa : Je vous en prie.

Journaliste : Alors, on va commencer tout de suite si vous le voulez bien. Ça fait combien de temps que vous habitez ici ? 

Moussa : Je suis arrivé il y a vingt ans maintenant.

Journaliste : Et votre pays ne vous manque pas trop ? 

Moussa : Si un peu. Mais, j’ai fait ma vie ici.

Journaliste : Pourquoi avez-vous choisi de venir vivre en France ? 

Moussa : Et bien, je pensais que je trouverais un bon travail et que ce serait plus facile.

Journaliste : Et vous ne regrettez pas votre choix ? 

Moussa : Je n’ai pas à me plaindre, je n’ai aucune raison d’avoir des regrets. Et puis, je rentre tous les étés pour voir ma famille donc ce n’est pas si dur que ça.

Journaliste : Vous travaillez pour une entreprise de traduction, c’est bien ça ? 

Moussa : Oui, j’y travaille depuis quinze ans maintenant. 

Journaliste : Vous avez fait autre chose avant

Moussa : Non, pas vraiment. Après mes études de droit, j’ai fait des stages et j’ai fait CDD sur CDD, rien de fixe.

Journaliste : Est-ce que vous pensez rester toujours en France ? 

Moussa : Difficile à dire, on ne peut jamais savoir.

Journaliste : Je vous remercie d’avoir répondu à toutes mes questions.

Moussa : C’est moi qui vous remercie.

 

QUESTIONS : 

1. Qu’est-ce qu’il a fait après ses études ? 

2. Est-ce qu’il travaille maintenant ? 

3. Depuis combien de temps est-ce qu’il habite en France ? 

4. Pourquoi est-ce qu’il est venu en France ? 

5. Qu’est-ce qu’il fait tous les étés ? 

 

voir les réponses

Menu communication

2017-03-30T16:28:44+00:00 Tags: , , |
Shares
Share This